Национальные эпизоды

Национальные эпизоды (исп. Episodios nacionales) представляют собой четыре цикла по десять романов и один, состоящий из шести книг, написанных Бенито Перес Гальдосом в период с 1873 по 1913 годы и описывающих историю Испании, начиная с Трафальгарской битвы и заканчивая 1874, годом падения либералов и первой испанской республики.

Лейтмотивом цикла стала любовь к отечеству. Каждая серия романов посвящена определенному историческому периоду и имеет своего собственного героя. Однако подлинным героем, объединяющим все «национальные эпизоды», является испанский народ. «Национальные эпизоды» стали не только художественной летописью политической и общественной жизни Испании XIX столетия, но и выразили авторскую точку зрения на существовавший социальный строй.

Первая серия: 1873—1875

Главный герой этой серии — Габриэль Рассели  — участник и ветеран войны с Наполеоном, рассказывающий на старости лет историю своей жизни.

Оригинальное название	Название
Trafalgar	Трафальгар
La Corte de Carlos IV	Двор Карла IV
El 19 de marzo y el 2 de mayo	19 марта и 2 мая
Bailén	Байлен
Napoleón en Chamartín	Наполеон в Чамартине
Zaragoza	Сарагосa
Gerona	Херона
Cádiz	Кадис
Juan Martín el Empecinado	Хуан Мартин эль Эмписинадо
La batalla de los Arapiles	Сражение при Арапилях

Вторая серия: 1875—1879

Вторая серия «Национальных эпизодов» изображает борьбу между реставрированной в Испании монархией и её противниками. Начинается она описанием эвакуации французских войск из Испании и повествует о событиях, произошедших до начала карлистской войны.

Оригинальное название	Название
El equipaje del rey José	Багаж короля Хосе
Memorias de un cortesano de 1815
La segunda casaca
El Grande Oriente
El 7 de julio	7 июля
Los Cien Mil Hijos de San Luis	Сто тысяч сыновей святого Луиса
El terror de 1824
Un voluntario realista	Доброволец-роялист
Los Apostólicos
Un faccioso más y algunos frailes menos	Одним мятежником больше, несколькими монахами меньше

Третья серия: 1898-.

Третья серия изображает Испанию, терзаемую гражданской войной между карлистами и центральным правительством.

Оригинальное название	Название
Zumalacárregui	Сумалакарреги
Mendizábal
De Oñate a la Granja
Luchana
La campaña del Maestrazgo
La estafeta romántica
Vergara
Montes de Oca
Los Ayacuchos
Bodas Reales	Королевские свадьбы

Четвёртая серия

Четвёртая серия посвящена изображению царствования Изабеллы II. В ней писатель отходит от собственно исторических событий и даёт изображение отдельных личностей и их психологии.

Оригинальное название	Название
Las tormentas del 48
Narváez
Los duendes de la camarilla
La Revolución de Julio	Июльская революция
O’Donnell
Aita Tettauen
Carlos VI en la Rápita
La vuelta al mundo en la «Numancia»
Prim
La de los tristes destinos

Пятая серия: ..-1913

Пятая серия посвящена кризису и падению Изабеллы II и последующей реставрации монархии. Сам Гальдос был уже современником этих событий и поэтому мог опереться на собственные впечатления.

Оригинальное название	Название
España sin rey	Испания без короля
España trágica
Amadeo I	Амадей I
La Primera República	Первая республика
De Cartago a Sagunto
Cánovas

Последним романом этой серии должен был стать «Сагаста», но книга так и осталась в проекте.

Источники

• Л. А. Штейн. История испанской литературы. М.: «Филология», 1994

Ссылки

• Страница в Виртуальной библиотеке Мигель де Сервантес  (исп.)
• Страница музея Гальдоса  (исп.)
• На сайте IMDB