Мулан (фильм, 2009)

Мулань
Mulan
Жанр	Исторический фильм
Режиссёр	Цзинь Ма
Продюсер	Guangcheng Song
Автор сценария	Цзянь Тинь
В главных ролях	Чжао Вэй Чен Кун Ху Чжун Джейси Чан Никки Ли Витас
Оператор	Тони Чонг
Кинокомпания	Starlight International Media Beijing Galloping Horse Film & TV Production 湖南電廣傳媒股份有限公司 Shanghai Film Group PKU Starlight Group Beijing Polybona Film Publishing Co., Ltd.
Длительность	113 мин
Страна	КНР
Язык	путунхуа
Год	2009
IMDb	ID 1308138
Просмотр онлайн   Только на территории России: Смотреть на ivi.ru
Выход фильма «Мулань» (оригинальное название — Mulan)

«Мулань», точнее, «Хуа Мулань» (花木蘭) — китайский фильм 2009 года с Чжао Вэй в роли легендарной Хуа Мулань. Режиссёр, Цзинь Ма, объяснил, что его фильм в корне отличается от диснеевского мультипликационного фильма и больше соответствует его собственному представлению.^[1] Чжао Вэй была утверждена на роль Мулан самим Ма среди кандидатур других актрис: Чжан Цзыи, Мишель Йео и Лю Лифей, которые пробовались на роль.^[1]

В фильме снялся российский певец Витас; он также исполнил начальную песню «Не ради славы» (Beneath the Glory).^[2]

Сюжет

Фильм «Мулан» отражает китайскую легенду о Хуа Мулань (Чжао Вэй), молодой девушке, жившей, предположительно, в V в. н. э., которая переоделась в мужскую одежду, чтобы сражаться на войне вместо своего престарелого больного отца. В начале фильма Мулан живёт со своим пожилым отцом, бывшим солдатом династии Северная Вэй. Однажды прибывают посланники императора и объявляют о наборе армии для отражения нападения кочевников-жуаньжуанов. Отец девушки собирается вступить в армию, однако Мулан ночью тайком надевает его доспехи, берёт меч и занимает его место, так как понимает, что отец не выживет на войне.

В лагере она знакомится и сближается с несколькими другими солдатами, включая Сяоху (Джейси Чан), деревенским парнем, который узнаёт Мулан, но обещает не разглашать её тайны. Она также знакомится с Вэнтаем (Чен Кун), офицером, которому молодой «солдат» пришёлся по душе. Однажды ночью, купаясь в горячем источнике, Мулан сталкивается с Вэнтаем и после непродолжительной схватки, отделавшись глубокими царапинами на руке, убегает. Вэнтай не узнает ее, но понимает, что столкнулся с женщиной. На следующее утро разоблачение Мулан оказывается под угрозой, когда девушка, во избежание личного досмотра, сознаётся в краже жадеитовой подвески другого солдата. Ее приговаривают к казни, но Вэнтай замечает ранки на руке Мулан и, осознав, кого встретил на источнике, спасает ее, освободив во время внезапной атаки жуаньжуанов. Вместо бегства Мулан проявляет храбрость и решает исход битвы, убив вражеского полководца. Подвиг Мулан зачтён, и её вместе с Вэнтаем повышают в звании, присваивая звания генералов. Позже из-за чувств к Вэнтаю Мулан ослушивается его приказа и допускает ошибку, стоившую жизни части ее отряда. Вэнтай понимает, что Мулан слишком сильно привязана к нему, и инсценирует свою смерть после попадания в засаду к кочевникам. Укрываясь в медицинском шатре, Вэнтай наблюдает, как Мулан впервые впадает в глубокое отчаяние прежде, чем преодолевает своё горе, становясь одним из лучших императорских генералов.

После двенадцати лет войны в среде жуаньжуанов наступает переломный момент. Приёмный сын шаньюя (точнее, кагана) кочевников Дайяна, Менду (Ху Цзюнь), тем не менее, жаждет власти и убивает своего менее амбициозного отца, чтобы встать во главе своего народа. Собрав двухсоттысячную армию, он вторгается в пределы царства Вэй ещё раз. В ответ Мулан разрабатывает план, который окончательно остановит вторжение, несмотря на превосходство врага в численности и запасах. Она командует двадцатью тысячами солдат и одерживает победу над одним из отрядов противника, а затем отступает в каньон, где для ее войска оставлены припасы и лекарства. Менду следует за ней в каньон, где Мулан и главнокомандующий войсками Вэя должны были взять его в тиски и победить, атаковав с двух сторон. Однако провизию и медикаменты уносит песчаной бурей, а войска главнокомандующего так и не появляются. Вместе с медленно умирающей от голода и жажды армией, Мулан готовится к героической смерти в неравном бою, но Вэнтай открывает Менду, что является принцем царства Вэй и сдаётся жуаньжуанам в обмен на свободу Мулан и её людей.

Приказав своим воинам отступать, Мулан маскируется под воина жуаньжуанов и проникает во вражеский лагерь. Там Мулан проникает в шатер принцессы кочевников, которая желает мира между царством Вэй и своими племенами. Мулан убеждает принцессу помочь ей, и они вместе с Гудом (Витас) убивают Менду и освобождают Вэнтая. Мулан возвращается в столицу царства Вэй, где она наконец, открывает свой пол. Император, тем не менее, награждает её и объявляет, что его сын, Вэнтай, возьмёт в жёны принцессу жуаньжуанов, чтобы закрепить мирный договор. Мулан отказывается от звания главнокомандующего и просит о возвращении в родную деревню к больному отцу. Позже Вэнтай наносит визит в деревню Мулан и просит её сбежать с ним, но Мулан убеждает его в необходимости пожертвовать их чувствами ради мира своей страны.

В ролях

• Чжао Вэй — Хуа Мулань
• Чен Кун — Вентай
• Ху Цзюнь — Менду
• Джейси Чан — Фей Сяоху
• Никки Ли — Ху Куй
• Витас — Гуда
• Сюй Цзяо — молодая Хуа Мулань
• Энджел Лю — принцесса кочевников

Музыка

• Стефани Сан — 木蘭情
• Витас — Beneath the Glory («Не ради славы»)
• Джейн Чжан — 木蘭星

Дополнительно

После проката в Азии этот фильм получил хорошие кассовые сборы и неплохие отклики. Критики благосклонно отозвались о сыгранной Чжао Вэй роли. Особенно китайские масс-медиа отметили, что это лучшая роль в репертуаре актрисы.

• «Профессиональная игра Чжао сделала роль полной жизни» — Asia Weekly (Ячжоу Чжоукан)^[3]
• «Ма сделал правильный выбор одной из основных актрис. Викки Чжао Вэй усилила фильм высоким исполнением своей роли, звезда с широким разрезом глаз экспрессивно показала печаль своего персонажа, муку, ужас и страх». — movieXclusive.com (Сингапур)^[4]
• «Чжао Вэй превосходно воплотила древнюю легенду в современный кинофильм». — People's Daily(China)^[5]
• «Сюжет ожидаемо вращается вокруг персонажа Хуа Мулань, а Ма посчастливилось взять на эту роль подлинную звезду Викки Чжао, которая фактически несёт весь фильм на своих более чем способных плечах, превращая его в баланс жёсткости и уязвимости. Хотя предпосылка, в которой её принимают за мужчину, не очень убедительна, особенно из-за её нежелания прятать собственную очевидную женственность, Чжао заставляет своего персонажа убеждать, так как не играет вояку». — BeyondHollywood.com(US)^[6]
• «Некоторые сцены в „Мулан“ напомнили мне игру Ричарда Гира в „Чикаго“. Кроме этого, никаких вопросов по игре — особенно по способности Чжао убедить нас в колебаниях об убийств и ведения армии на верную погибель, о чём, собственно, фильм и есть, или должен быть. Кроме любовной линии, которая толкает тех зрителей, для кого военный фильм недостаточно драматичен сам по себе». — DVDbeaver.com^[7]
• «Викки Чжао в одиночку сделала фильм достойным просмотра, сыграв свою роль, энергичностью и эмоциональностью». — JapanCinema.com^[8]
• «Викки Чжао — лучшая. Китаянка из Битвы у Красной скалы и Painted Skin так же женственная, как и могуча, нежно могуча. В этом заключается „Мулань“, хотя героине нужно вырасти, в отличие от остальных героев, у которых всё готово к началу действия. Одна Чжао делает фильм сто́ящим просмотра, как в эмоциональном, так и в духовном плане». — Molodezhnaja.com (Germany)^[9]

Интересные факты

• Если в одноименном мультфильме в качестве врагов китайцев выступают гунны (хунну), возглавляемые шаньюем, то в новом блокбастере Цзинь Ма их заменяют жуаньжуаны. Это в большей степени соответствует историческим фактам. Реальный прототип Хуа Мулань жила, скорее всего, в первой половине V в. н. э., при династии Северная Вэй (IV—VI вв. н. э.), а первая поэма о ней появилась только в VI в. н. э. В это время гунны (хунну) уже не существовали как этнос, и значительная их часть или мигрировала на Запад, или была ассимилирована другими народами Центральной Азии.

• Предводители жуаньжуанов никогда не носили титул «шаньюй». В российской исторической литературе их принято называть «каганами».

Награды и номинации

29th Hong Kong Film Awards

• В номинации: Лучшая актриса (Чжао Вэй).
• В номинации: Лучшая оригинальная песня (Ли Ши Сонг, Йи Ка Юнг и Стефани Сан).

19th Shanghai Film Critics Awards

• Победитель: Лучшая актриса (Чжао Вэй); также за фильм 14 клинков.

2010 Vietname DAN Movie Awards

• Победитель: Лучшая китайская актриса (Чжао Вэй).
• Победитель: Лучший китайский фильм.

См. также

• Хуа Мулань
• Мулан

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Zhao Wei is 'Mulan'. CRI English (11 февраля 2009). Архивировано из первоисточника 14 августа 2011. Проверено 22 мая 2010.
2. ↑ Vitas' Mulan. CRI English (8 декабря 2009). Архивировано из первоисточника 29 апреля 2012. Проверено 7 января 2010.
3. ↑ 《花木兰》：移花接木是雄是雌. 亚洲周刊. 17 December 2009. Retrieved 17 December 2009.
4. ↑ Review:Mulan. MovieXclusive.com. 26 November 2009. Retrieved 26 November 2009.
5. ↑ 《花木兰》：古典意境与现实审美能否统一. 《人民日报》海外版. 14 December 2009. Retrieved 14 December 2009.
6. ↑ Review:Mulan. Beyondhollywood.com. 9 March 2010. Retrieved 9 March 2010.
7. ↑ Review:Mulan Blu-ray. DVDbeaver.com. 7 March 2010. Retrieved 7 March 2010.
8. ↑ Mulan [Live Action — Review]. JapanCinema.com. 22 April 2010. Retrieved 22 April 2010.
9. ↑ Mulan Review. Molodezhnaja.com. 12 March 2010. Retrieved 12 March 2010.

Ссылки

• Official website
• Mulan  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Mulan (2009) Movie — Yahoo! Malaysia