Король-шаман

Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии.

В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 11 мая 2011.

Король-шаман
Shaman king
Shaaman Kingu (ромадзи) Шаман Кинг
Жанр	приключения, боевик, фантастика
Манга
Автор	Хироюки Такэи
Издатель	Shueisha
На русском языке	Комикс-Арт
Прочие издатели: Madman Entertainment Viz Media
Публикуется в	Shonen Jump
Аудитория	сёнэн
Публикация	1998 год — 2004 год
Томов	32
Аниме-сериал
Режиссёр	Сэйдзи Мидзусима
Студия	Xebec, NAS
Телесеть	Jetix, СТС
Прочие телевизионные сети: TV Tokyo, Animax YTV Fox Kids, Jetix FoxBox, 4Kids TV Jetix Fox Kids, Jetix Televizija OBN Jetix, Etc...TV TV2 Kabel 1, Jetix, RTL II Jetix Jetix Italia1 ntv 7 GMA 7,Hero TV,Cartoon Network, QTV Polsat, Jetix SIC MBC3 Mediacorp Arts Central China Television, SET Metro, Taiwan Television
Премьерный показ	4 июля 2001 года — 25 сентября 2002 года
Длительность	23 мин.
Серий	64

Король-шаман (яп. シャーマンキング Ся:ман Кингу^?, тж. Шаман Кинг) — манга Хироюки Такэи, выходившая с 1998 года по 2004 год в журнале Weekly Shōnen Jump, а также её аниме-адаптация, созданная студией Xebec в сотрудничестве с TV Tokyo. Кроме того, по мотивам произведения вышло множество видеоигр, коллекционная карточная игра и разнообразные сопутствующие товары.

Изначально издательство Shueisha выпустило мангу в 32 томах, в которых история оставалась незавершенной, но в ходе Jump Festa 2008 было объявлено о новом кандзэбан издании всей серии. Новая версия — Shaman King Kanzen-Ban — вышла в 27 томах, но включала в себя дополнительные главы и завершение сюжета всей истории. Также для Shaman King Kanzen-Ban были перерисованы многие кадры ранее выпущенных глав в лучшей графике без изменения сюжета.

В 2005 году аниме-сериал «Шаман Кинг» начал транслироваться в России на канале СТС, права и перевод были переданы международным телеканалом Jetix (Fox Kids), на котором сериал также транслировался на русском языке. 13 января 2011 года издательство «Комикс-Арт» объявило о приобретении лицензии на мангу; издатель сообщил, что будет следовать оригинальному изданию манги, но выйдут и новые главы из Shaman King Kanzen-Ban.^[1] 13 мая 2011 года вышел первый том манги.^[2]

Сюжет

См. также: Список глав манги «Король-шаман»

См. также: Список серий аниме «Король-шаман»

Каждые 500 лет Звезда Судьбы, Лаго, проносится по небу, оповещая всех шаманов мира о том, что Великий Турнир Шаманов начался. Раго — звезда, несущая миру разрушение и хаос, но раз в 500 лет выбирается Шаман, достойный объединения с Королем Духов — духом всего сущего — чтобы спасти мир. Шаман — человек, способный видеть духов и сражаться вместе с ними как единое целое.Цель Турнира заключается в том, что шаман, который прошёл все испытания и бои, становится Королём Шаманов, объединяется с Королём Духов — величайшим и сильнейшим духом в мире, — и становится настолько могущественным, что может управлять всей жизнью на Земле.

Уже третий раз подряд Хао, древний шаман, телепат и предсказатель, мечтает одержать победу на Турнире. Его цель — уничтожить человечество, ибо он считает, что человечество погубит планету. Он полагает, что только королевство шаманов, созданное и управляемое им, будет существовать в гармонии и согласии с природой. Он был побеждён уже 2 раза — 1000 (в роде Асакуры) и 500 (племя Патчи) лет назад, ценой неимоверных усилий. Каждый раз реинкарнируясь, он становится всё более могущественным, с ним всё труднее справиться. В этот раз он возродился в древней шаманской династии Асакура, происходящей от его исконной инкарнации, и только его брат-близнец Йо c духом Амидамару имеют шанс противостоять ему.

Персонажи

Основная статья: Список персонажей аниме и манги «Король-шаман»

Персонажи манги «Flowers»

Хана Асакура (яп. 麻倉花 Асакура Хана^?) — сын Анны и Йо Асакура, главный герой манги Хироюки Такэи «Shaman King — Flowers». Возраст — около 14 лет. По характеру достаточно неординарный, ленивый, как отец и такой же вспыльчивый, как мать, не боится никого, кроме Анны и Тамао. Ненавидит школу, мечтает сражаться, как и его отец. Его хранителем является Амидамару. Дух проводит через Алый Клинок (Futsu no mitama no tsuguri). У Ханы уже есть невеста, которую ему нашёл добрый дядюшка Хао. Его имя появилось в результате соединения имен его родителей на кандзи — YoH и ANnA.

Мен Тао (кит. 道 黽 Тао Мен) — сын Рена Тао и Железной девы Жанны. Примерный возраст — 7-10 лет. Свой характер явно унаследовал от отца. Получилась взрывоопасная смесь, которая уже считает себя королем вселенной, а остальных людей плебеями — что вполне типично для Тао. Также при нём вместо нянек — три телохранителя из бывших приспешников Хао Асакуры. Имеет двух хранителей — Басона, которого проводит через гуандао, и Шамаша. Имя происходит в результате сложения слова maiden в японском языке — MEiden (メイデン) и имя отца — ReN.

Анна III (яп. アンナ Анна^?) (Алюми Ниумбатч) — дочь Силвы, итако, лучшая ученица Анны Первой (из манги Хираюки Такэи Butsu zone), и собственно, невеста Ханы. Согласилась стать его невестой только при условии, что тот победит её в сражении. По характеру очень напоминает своего сэнсэя, с одной стороны она жесткая и требовательная, а с другой — целеустремленная и может даже слегка эгоистичная, при этом очень активная. Живёт в Лос-Анджелесе, хотя воспитывалась в селении Патчей, считает себя сильнейшим шаманом последнего поколения. Возраст — 14-15 лет.

Правила турнира

Раунд I

• Чтобы попасть на Турнир Шаманов, шаман должен получить пропуск и средство связи с Советом — оракул-передатчик. Шаман без оракула-передатчика не допускается в деревню Доби, в которой проводится второй раунд турнира.
• Чтобы получить оракул-передатчик, шаман должен сразиться с представителем Совета и нанести ему за 10 минут один удар.
• В случае утери или поломки оракула-передатчика, или если его отняли шаман может обратиться в Совет и получить новый оракул вместо старого.
• После получения оракула-передатчика шаман должен участвовать в трёх поединках, из которых два должны окончиться победой чтобы пройти в основной этап турнира. Ничья приравнивается к победе обоих оппонентов. Шаман, проигравший в первом раунде два поединка, выбывает из отборочного этапа.
• Проигравшим в поединке считается тот шаман, у которого быстрее закончилось фурёку.
• Не явившийся на бой шаман считается проигравшим.
• Шаман может отказаться от поединка и тогда данный поединок будет считаться для него проигранным.
• За поединком должен следить хотя бы один представитель совета шаманов.
• Шаман может использовать любые виды оружия, контроля над духом и любое количество духов-хранителей.
• В оракуле указывается противник и место боя.

Раунд II

• Шаман, получивший пропуск во второй раунд (выиграв два поединка из трех в первом раунде), должен любыми способами за 3 месяца найти деревню патчей, в которой проводится второй раунд.
• Шаман, не отыскавший деревню за месяц, дисквалифицируется.
• В деревню Патчей допускаются только шаманы. В деревне могут присутствовать на время проведения Турнира и шаманы, не участвующие в Турнире (проигравшие либо не участвовавшие совсем) в качестве болельщиков или туристов.
• Допущенные шаманы для участия во втором раунде должны объединиться в группы (команды) по три человека и зарегистрироваться. Шаманы, не собравшие команду из трех человек, дисквалифицируются.
• Количество поединков для каждой команды устанавливает Совет.
• Команда, проигравшая хоть один официальный поединок, дисквалифицируется.
• Официальным считается поединок, назначенный Советом, либо поединок, за которым наблюдают хотя бы 1 член совета шаманов, или не менее пятнадцати шаманов.
• Проигравшей считается команда, в которой у всех трех участников закончилось фурёку.
• Команда, отказавшаяся от поединка, считается проигравшей.
• В поединке разрешается использовать любые формы контроля, любое оружие и любое количество хранителей, как и в первом раунде.
• В поединке должны участвовать все три участника команды, меньше — только с согласия обеих сторон и Совета.
• Победителю запрещено добивать проигравшего.
• Проигравшая команда получает в качестве утешительного приза скидки на все услуги и товары в деревне Патчей.
• Любая попытка обмануть Совет закончится дисквалификацией команды.

Место проведения турнира

Место оговаривается отдельно для каждого турнира. Турнир 2000 происходил так:

• предварительные бои и бои первого раунда турнира шаманов проходили в Токио и его окрестностях
• поиск деревни Патчей (Добби в американской версии) и бои второго раунда по аниме осуществлялись в Северной Америке
• бои второго раунда в манге проходили на одном из японских островов недалеко от Токио. По словам одного из Патчей — ранее остров был военной базой. Бои второго раунда открыты для широкого круга зрителей.
• финальные бои и церемония награждения победителя по манге должны были проходить на затонувшем материке Мю. По правилам, туда могут отправиться только участники турнира шаманов, вышедшие в финал в сопровождении членов племени Патчей.

Термины

Фурёку

Фурёку — это сила, с помощью которой шаман может контролировать духа. Чем выше уровень фурёку, тем больше возможностей у шамана, и тем дольше он может управлять духом. Перед сражением у шамана имеется определенный резерв фурёку, который расходуется по ходу сражения — чем сильнее атака, тем больше на него уходит фурёку. Во время сражения фурёку шамана не восполняется если не применяется донорство фурёку. Если шаман резко теряет всё своё фурёку (от сильного удара или слишком затратной атаки), это может сказаться на его самочувствии, в зависимости от силы шамана — сильные шаманы просто чувствуют сильную усталость, а слабые теряют сознание либо погибают. Пока шаман не использует духа, его фурёку восполняется до своего предела. Предел фурёку называется уровнем, и у каждого шамана свой уровень. Уровень фурёку зависит от силы духа-стражника и в большей мере от физической и моральной силы самого шамана.

Типы шаманов

• Медиум или итако (Анна, Кино Асакура) — шаман, способный вызывать души умерших людей и общаться с ними.
• Некромант (Фауст VIII) — шаман, способный взаимодействовать с миром мертвых и управлять им, используя свою энергию.
• Лозоходец или даузер (Лайсерг) — шаман, обладающий способностями к поиску живых и неживых объектов.
• Даос или доши (Джун Тао и Хао Асакура) — шаман, управляющий духами, живыми или мертвыми объектами с помощью специальных табличек (офуда)
• Элементалист (Хао Асакура; Рэн Тао, Йо, Лайсерг, Хоро-Хоро, Чоколов по манге) — шаман, способный управлять элементом одной или нескольких стихий.
• Пророк или онмёдзи (Йомэй Асакура, Хао Асакура) — шаман, способный видеть будущее/прошлое.
• Жрица или химико (Кэйко Асакура) — шаман, способный слышать богов.
• Заклинатель духов (Братья Дзен, Фудо и его приспешники) — шаман, способный отправлять духов на небеса.
• Гипнотизёр (Ньорай в аниме) — шаман, способный подчинить себе других шаманов.
• Целитель (Железная дева Жанна, Сати, Фауст XIII, Хао Асакура, Джун Тао в манге) — шаман, способный как исцелять, так и оживлять людей определенное количество раз.
• Прокси-учитель (Пейоте) — шаман, способный подчинить себе как чужих духов, так и их обладателей.
• Отшельник или шугенша (Микихиса Асакура) — шаман, способный вызывать духов, божеств и Будд, а также сражаться с их помощью.
• Прорицатель или коккури (Тамао) — шаман, способный предвидеть будущее с помощью различных предметов.

Типы духов-хранителей

• духи людей, ранее живших в реальном времени (Амидамару, Басон, Элиза, Москэ, Токагеро)
• духи природы (Морфин, Короро, Ямата-но-Ороти)
• духи животных (Мик, Матамун)
• великие духи (архангелы) (духи команды X-Laws — Габриель, Михаель и др.)
• духи класса богов (Шамаш, Будда)
• элементы стихий (дух огня, дух воды, дух воздуха, дух земли, дух грома). В аниме подчинялись Хао. Его дух огня может превращаться соответственно в духа воздуха-> земли-> воды. То есть последовательно в духа одного из четырёх главных элементов природы, которые изображаются пятиконечной звездой (пятый конец звезды символизирует единство с духами). В манге подчинялись пяти Великим воинам: Йо — Дух Земли, Рену — Дух Грома, Хоро-Хоро — Дух Дождя, Чоколаву — Дух Ветра, а Лайсергу — Дух Огня, который перешёл к нему от Хао, когда тот стал Королём Шаманов. Каждый такой дух состоит из множества других. Например, Ониби, дух Милли — это часть Духа Огня.
• духи и существа из восточной мифологии (сикигами, тануки, кицунэ, jiang-si (соответствует европейскому «зомби») и др.)
• король духов — «Мировая душа» — (тысячи душ сразу) в конце проведения турнира шаманов объединяется с королём шаманов.

Навыки и приёмы

• Броневой бесплотный дух
• Гигантский дух
• Гипноз
• Даосизм
• Двойной контроль
• Двойная трансформация — образуется от соединения двух предметов с помощью духа и фурёку. Техника отнимает много силы, так что часто ей пользуется только Йо Асакура и Рэн Тао.
• Единение (Слияние душ)- первый уровень сражений шаманов, слабее него только сражение без духа. При использовании этой техники шаман оказывается одержимым духом, которого вселил в себя.
  • Первая степень единения — когда единение происходит первый раз (или дух контролирует обычного человека).
  • Вторая степень — когда шаман и дух образуют довольно сильный союз душ, но всё ещё недостаточный для того, чтобы шаман мог с точностью копировать все движения духа.
  • Третья степень единения — стопроцентное единение, когда шаман и дух обладают в определённый момент одинаковыми мыслями и чувствами, тогда сам шаман может с точностью копировать все движения духа; многие шаманы и их духи открывают дистанционные атаки при стопроцентном единении (Йо Асакура и Амидамару могут проводить атаку «Вакуумный удар Будды» («Небесный удар» в английской локализации манги и аниме), рассекающую воздух).
• Заклинание духа
• Заклинания
• Медитация
• Невербальный контроль
• Некромантия
• Нирвана
• Обзор с помощью фурёку
• Прокси-управление
• Регенерация духа
• Реинкарнация
• Смешение с духом — высшая степень единения, по сути, относящаяся к контролю над духом, когда с помощью фурёку шаман пропускает духа от одного предмета к другому через себя. Такую технику использует Чоколав(Джоко).
• Сфера
• Тотемный столб
• Телепатия
• Трансформация духа (хамелеон)
• Контроль над духом — техника высшего уровня сражений шаманов; в этом случае шаман пропускает духа через предмет при помощи фурёку. Одна из сильнейших техник.

Прочее

• Медиум — предмет или вещество, через которое проводят духов. Человек тоже может являться медиумом.
• Оракул-передатчик — специальное устройство, которое оповещает шаманов которые участвуют во втором раунде турнира о грядущих боях. Так же электронный справочник по турниру. Можно узнать количество фурёку любого из его участников. Крепится на руке.

Отличия аниме и манги

Возможно, этот раздел содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае он может быть удалён. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (15 февраля 2012)

Аниме и Манга «Шаман кинг» начинаются одинаково и до 25 эпизода аниме повторяет основную сюжетную линию манги. После 25 эпизода привязка к манге постепенно уходит. В аниме появляется альтернативная версия развития сюжета.

Сильно отличаются персонажи, их имена, способности, группировка в составе команд и количество самих команд. Так, например, в аниме отсутствовала группа «Гандара» — шаманы с духами класса богов, обладающих огромными силами (в частности, воскрешать людей), которые организовали Йо и компании тренировки в Аду (собственно, Ада в аниме тоже не было). Также есть существенные различия в правилах турнира и в главной сюжетной линии.

Считается, что Такэи отказался рисовать продолжение манги, так как был очень недоволен экранизацией в виде аниме. Таким образом на настоящий момент аниме представляет собой завершённый проект, а выпуск манги был приостановлен на 6 лет. С недавнего времени существует концовка манги, которая, как нетрудно догадаться, разительно отличается от представленной в сериале.

Следует также отметить, что во всем аниме количество смертей было сведено к минимуму, в то время как в манге некоторые главные герои умирали чуть ли не по 2 раза (в единичных случаях — три (Рэн Тао)).

Отличие английской и японской версии аниме

Существует две версии аниме Шаман Кинг — японская и американская. В английской версии аниме почти у всех персонажей опущена фамилия. Кроме того в английской версии по соображениям цензуры изменены некоторые элементы оформления персонажей (в частности, боевые пистолеты заменены детскими игрушками); также изменены имена и реплики героев, кровавые сцены затушёваны и др.)

Другие связанные произведения

• Butsu Zone — Манга повествует о мальчике Будде который снизошёл на землю для того, чтобы «активизировать» и направить на путь истинный Будду Мироку, которой в итоге оказываться маленькая сиротка Сатчи, сильно смахивающая на Анну из Шаман Кинга. Впрочем в 12 главе появляется уже «настоящая» Анна, которая считается Анной I, о которой говорит Анна III в манге «Flowers». Сама Сатчи является Сати Сайган из Шаман Кинга.
• Itako no Anna — небольшая манга, посвящённая Анне, которая и стала музой для создания манги «Shaman King». Первое самостоятельное произведение Такея.
• Mappa Douji — манга, в которой описывается отрывок из детства Хао в первой реинкарнации.
• Relax — небольшая глава, посвящённая членам команды Хао. В ней показано по каким причинам те или иные шаманы присоединялись к Хао
• Kokkuri Angel Cupid Tamao — небольшая манга про Тамао, её духов и Рю
• Funbari no Uta — самое спорное произведение Такэи. Небольшая отдельная история, повествующая о событиях, происходящих через 7 лет после окончания турнира шаманов. Состоит из пяти глав. Повествование ведётся от лица мальчика по имени Хана Асакура, сына Анны Киоямы и Йо Асакуры. В этой главе также показаны шаманы через 7 лет после окончания турнира.
• Shaman King — Flowers — продолжение «Shaman King» и «Shaman King Kang Zeng Bang». Повествует о событиях происходящих через 10 лет после окончания «Shaman King Kang Zeng Bang» и сосредотачивается на жизни Ханы Асакуры в его подростковых годах. В этой манге появляются потомки Хао — Йохане и Люка Асакура, также присутствуют герои оригинальной серии: Амидамару, Тамао, Рю, Токагеро и другие.
• Shaman King Remix Tracks — дополнительные материалы, каждая глава которых содержит от 3 до 9 страниц.
• Miki’s Life — история в двух частях, охватывающая события примерно за 12 лет до начала основной истории. В этой манге рассказывается о встрече родителей Йо и о дальнейшей судьбе Микихисы.
• Shaman King Zero — рассказы о главных героях манги до начала основной серии. Серия состоит из пяти рассказов: первый о жизни Йо в Изумо; второй о подготовке Рена к битве шаманов; третий о Хоро-Хоро и Короро, когда та ещё была живой; четвёртый о Лайсерге и его друге Уоте Хадсоне; пятый о Хао и его последователях, а также о Чоколаве.
• Kang Zeng Bang Poem — серия небольших стихотворений.

Социальные аспекты

Возможно, этот раздел содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае он может быть удалён. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (15 февраля 2012)

В аниме и манге Шаман Кинг основным сюжетом является борьба за звание короля шаманов, то есть человека, который спасёт мир и поможет людям найти правильный путь на ближайшие 500 лет. Таким образом косвенно поднимаются вопросы:

• экологическая тематика — реализуется в герое Хоро-Хоро. (защита болот от осушения, как одна из проблем экологии) и команде «Орикс» в аниме (защита редких видов животных, занесённых в красную книгу)
• тема неонацизма — реализуется в герое Хао Асакура (основной девиз «создадим новый мир для сильных шаманов», все кто не подходят под категорию «сильный шаман» подлежат уничтожению). Показана как в корне неверная, так как в аниме вся борьба сосредотачивается именно против этого персонажа.
• тема религиозного фанатизма — реализуется в группе участников X-Laws (идея «мы служим Добру — если вы не с нами — значит вы помогаете Злу; случайные жертвы среди невинных людей во имя великой цели неизбежны и не должны останавливать истинного борца»). Фанатизм показан как несостоятельный и неестественный, причём фанатики изображены так, что вызывают не отторжение и неприязнь, а, скорее, жалость и досаду.
• другие социальные проблемы (на примере манги Relax) — в этой манге показаны: голодающие дети Африки (Опачо), война на Ближнем Востоке (Мохаммед Тобареси), последствия Хиросимы (Блокин Майя), проблема детей-сирот и др.

Кроме того, в аниме и манге проходят следующие темы:

• тема дружбы, коллективизма — события показаны так, чтобы подчеркнуть продуктивность объединения людей, доверия друг к другу, взаимопомощи, совместного решения проблем, преодоления противоречий ради достижения общей цели.
• тема мести и прощения — красной линией проходит через весь сериал. Мстителей в аниме очень много (а в манге ещё больше), например, Лайсерг — Хао. Сюжет подводит к мысли о том, что месть ничего не решает, а лишь разрушает самого мстителя, поэтому необходимо примирение и оставление проблем прошлого в прошлом.
• воскрешение умерших и примирение со смертью — традиционна для японской анимации. (здесь она реализуется 3 путями — Фауст и его попытки вернуть погибшую жену, Анна, как связующее звено между мирами и Дзюн Тао, обладающая способностью оживлять трупы). Стремление вернуть умершего человека всегда показывается как противоестественное и неправильное. (Хотя в манге некоторых персонажей воскрешали и не раз)

Музыка

Открывающие темы (японская версия)
#	Оригинальное название	Английский перевод	Исполнитель	Эпизоды
1	Over Soul	(n/a)	Мэгуми Хаясибара	1-34
2	Northern Lights	(n/a)	Мэгуми Хаясибара	35-64
Закрывающие темы (японская версия)
#	Оригинальное название	Английский перевод	Исполнитель	Эпизоды
1	Trust You	(n/a)	Мэгуми Хаясибара	1-34
2	面影	Omokage, «Reminiscent»	Мэгуми Хаясибара	35-63
3	魂かさねて	Tamashii Kasanete, «Souls Overlap»	Юко Сато	64

В других странах

Страна	Манга «Shaman king»	Аниме «Shaman king»
Беларусь		Jetix
Бразилия	Panini	Cartoon Network
Великобритания		Jetix
Венгрия		Jetix
Германия	Banzai!	RTL 2, Jetix
Гонконг		TVBQ (Гонконг)
Дания		Jetix
Израиль		Jetix
Индонезия		GlobalTV
Испания	Glénat (Испания)	Cartoon Network, Cuatro (Испания), Jetix
Италия	Planet Manga	Italia 1,Jetix
Канада		YTV
КНДР		Tooniverse
Латвия		Jetix, Cartoon Network
Литва		Jetix, Cartoon Network
Малайзия		TV3, Astro Ria
Нидерланды		Jetix
Норвегия	Kana Noruega	Jetix
Польша	Japonica Polonica Fantastica (JPF)	Jetix
Россия	Comix-Art	Jetix,СТС,ТВ3
Румыния		Jetix
Сингапур		E City
Словакия		Jetix
Казахстан		Jetix
США	VIZ Communications	Cartoon Network
Турция		Jetix
Филиппины		Cartoon Network
Финляндия		Jetix, Cartoon Network
Франция	Kana	GameOne, Cartoon Network France, Mangas TV, France 3, Fox Kids
Чехия		Jetix
Швеция	Shonen Jump Sueca	ABS-CBN, HERO, Jetix и Estúdio23
Южная Корея		Tooniverse
Украина		Jetix
Эстония		Jetix, Cartoon Network
Япония	Jump Comics	Animax, TV Tokyo

Дополнительно

• В одной из сюжетных линий, действие происходит в городе Аомори, где Асакура Йо познакомился с Анной. Именно в этом городе родился автор манги «Шаман Кинг».

Примечания

1. ↑ Мы купили Shaman King!. Комикс-Арт (13 января 2011 года). Архивировано из первоисточника 13 февраля 2012. Проверено 13 января 2011.
2. ↑ Вышел 1-й том манги "Король-шаман"!. Комикс-Арт (13 мая 2011 года). Архивировано из первоисточника 13 февраля 2012. Проверено 13 мая 2011.

Ссылки

• Аниме «Shaman King»  (яп.) на сайте телекомпании TV Tokyo.
• Аниме «Shaman King»  (англ.) на сайте телеканала Jetix в Великобритании.

• Манга «Король-шаман» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Манга «Король-шаман» (рус.) на сайте World Art

• Аниме «Король-шаман» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Король-шаман» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «Король-шаман» на сайте World Art

Эту статью следует викифицировать. Оформление статьи не соответствует рекомендациям проекта «Аниме и манга», либо имена и названия транслитерованы с японского языка без привлечения системы Поливанова. киридзи