Диоптра

Диоптра

«Диоптра» («Душезрительное зерцало») — сочинение византийского монаха XI в. Филиппа Монотропа («Пустынника»).

Содержание

Содержание

Основу сочинения составляет разговор Души-госпожи и служанки-Плоти. В этом диалоге представлены различные сведения о человеке, которые были заимствованы из св. Писания и святоотеческой литературы (в частности, из «Лествицы» Иоанна Синайского), а также у античных философов — Платона, Аристотеля, Плотина, Гиппократа, Галена. «Диоптра» воспроизводит идеи древнегреческой философии о том, что весь физический мир состоит из четырех элементов (стихий). Мировоззренческие установки памятника вплотную поводят к христианско-неоплатонической концепции разорвано-единого бытия, в рамках которого постулируется единство материального и духовного. Текст снабжён предисловием христианского неоплатоника Михаила Пселла.

Славянский перевод текста

Сочинение переведено на славянский язык около середины XIV столетия. Возможное место перевода — Афон или Болгария. При этом стихотворный греческий оригинал изложен в прозе. Древнейшие русские списки памятника относятся к концу XIV в. Общее число славянских и русских списков достигает 160.

Литература

  • Батюшков Ф. Д. Сказания о споре души с телом в средневековой литературе // ЖМНП, 1891, февраль, с. 326—342.
  • Яцимирский А. И. Мелкие тексты и заметки по старинной южно-славянской и русской литературе // ИОРЯС, 1916, т. 21, кн. 2, с. 68—77.
  • Соколов M. B. Психологические воззрения в Древней Руси // Очерки по истории русской психологии. М., 1957, с. 43—69.
  • Прохоров Г. М. «Диоптра» Филиппа Пустынника — «душезрительное зерцало» // Русская и грузинская средневековые литературы. Л., 1979, с. 143—166.
  • Прохоров Г. М. Памятники переводной русской литературы XIV—XV вв. Л., 1987, с. 200—285.
  • Мильков В. В., Полянский С. М. «Диоптра» — неоплатонический памятник в древнерусской книжности //Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2003. №4 (14). с. 47—48.

Публикация

  • «Диоптра» Филиппа Монотропа: антропологическая энциклопедия православного Средневековья / [изд. подгот. Г. М. Прохоров, X. Миклас, А. Б. Бильдюг; отв. ред. М. Н. Громов]; Ин-т философии РАН; Ин-т русской литературы (Пушкинский Дом) РАН; Государственный исторический музей. - М.: Наука, 2008.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Диоптра" в других словарях:

  • ДИОПТРА — (греч., этим. см. диоптр). Название энциклопедических сочинений в византийской литературе, котор. переводились в старину русскими переводчиками словом: «Зерцало». Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Диоптра —         (греч. dioptra), инструмент для визирования, угломерный прибор вроде совр. теодолита с неподвижной круговой шкалой снаружи и вращающимся визирным устройством. Поворот осн. пластины на 90° позволяет измерять углы возвышения. Д. может… …   Словарь античности

  • Диоптра, или Душезрительное зерцало — «Диоптра, или Душезрительное зерцало» Филиппа Пустынника – переведенное на славянский язык около середины XIV в. и получившее распространение на Руси произведение византийского монаха XI в. Филиппа Монотропа («Пустынника», или, точнее,… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • Диоптра —          инструмент для визирования, угломер. прибор вроде совр. теодолита с неподвиж. круговой шкалой снаружи и вращающ. визирным устройством. Поворот осн. пластины позволяет измерять углы возвышения. Д. может служить для вычисления высоты… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • ДИОПТРА — (или «Душезрительное зерцало Филиппа Пустынника») см. в ст. Филипп Монотроп …   Православная энциклопедия

  • Зерцало или диоптра — 1) рассуждение, написанное на греческом языке в 1096 или 1097 г. Филиппом Пустынником, жившим, по видимому, в Македонии; затем оно переведено на языки латинский и церковно славянский. В славянском переводе оно дошло до нас во множестве списков,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Зерцало (диоптра) — 1) рассуждение, написанное на греческом языке в 1096 или 1097 г. Филиппом Пустынником, жившим, по видимому, в Македонии; затем оно переведено на языки латинский и церковно славянский. В славянском переводе оно дошло до нас во множестве списков,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • диоптр — а, м. dioptre m., нем. Diopter < diopter видящий насквозь. 1. астр., геод. Приспособление для фиксации направления на предмет, для визирования. Сл. 18. Приступим к разсмотрению диоптр. Оно Греческое слово., и значит смотрение через два места …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Диоптр — (греч. διόπτρα)  простейшее приспособление для установки направлен …   Википедия

  • Гипсометры — или высотомеры, употребляемые в лесном хозяйстве для измерения высот стоящих на корне деревьев, могут быть, с успехом, применяемы и к определению высот различных других предметов, как, напр., зданий и т. п. Так как в большинстве случаев основание …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»