Граф фон Знак

У этого термина существуют другие значения, см. Знак

Граф фон Знак.

Граф фон Знак (иногда просто Знак)— помешанный на числах кукольный персонаж детского шоу Улица Сезам, вампир, напоминающий Белу Лугоши в роли Дракулы.

Описание

Граф Знак был создан с целью обучения детей устному счету. Из-за своей арифмомании он имеет привычку считать всё, что видит (дома, окна, людей), независимо от формы, цвета и размера. Иногда эта любовь к счету весьма раздражает остальных героев Улицы Сезам.

Знак живёт в старом большом замке со своей кошкой Фаталитой. Хотя она всего одна, иногда он считает и её, а также своих летучих мышей, которые носят русские имена (Гриша, Саша, Таня, Миша). Также у него есть автомобиль (Знакмобиль). По-видимому, это пародия на Бэтмобиль Бэтмэна.

У Знака есть возлюбленная — Графиня Наоборот. Она разделяет его любовь к счету, но считает в обратном порядке. До неё у графа была другая возлюбленная по имени Наташа. Кроме того, несколько раз в Улице Сезам появлялись его мать и брат.

История

Знак впервые появился в четвёртом сезоне (1972-73), и был придуман Норманом Стайлзом, написавшим сценарий для первой серии с его участием.

В начале 1970-х, во время своих первых появлений на экране, граф разражался маниакальным смехом в сопровождении грома и вспышек молнии. Он никому не позволял мешать ему считать и использовал способности к гипнозу, чтобы временно оглушать людей. Однако это было прекращено к середине 1970-х годов из-за опасений, что это может напугать юных зрителей. Поэтому с середины 1970-х годов граф стал дружелюбнее, перестал использовать свою гипнотическую силу и начал больше общаться с другими персонажами (как с живыми актёрами, так и с куклами). Его смех был изменен с маниакального на более торжественную, свойственную Дракуле манеру смеяться. С тридцать третьего сезона Знак появляется в «Улице Сезам» ежедневно.

Сходство с вампирами

Почти все песни Знака напоминают цыганскую или еврейскую музыку, независимо от того, о чём в них идет речь. Например, мелодия знаменитой «Песни Знака», написанной Джеффом Моссом, похожа на традиционный венгерский чардаш.

В некоторых народных сказаниях о вампирах говорится, что они любят пересчитывать мелкие предметы и для того, чтобы отвлечь вампира, нужно бросить перед ним горсть семян или соли. Считается, что это, равно как и чеснок, может служить защитой от вампиров.

Граф несёт в себе заметное сходство с Белой Лугоши в роли графа Дракулы, в том числе обладает аналогичным акцентом. Но, несмотря на наличие клыков, он отличается от других вампиров не только козлиной бородкой и моноклем. Например, большинство вампиров ведут ночной образ жизни, так как солнечный свет для них смертелен, Знак же, напротив, даже любит свет и спокойно гуляет на улице днем, а ночью спит. Кроме того, он не пьет кровь, не спит в гробу и во многих отношениях больше похож на человека, чем на вампира. Тем не менее, у Знака есть одна характерная для вампира черта: он не отражается в зеркале.

В разных странах

• В оригинальной англоязычной версии имя Знака («Count von Count») представляет собой игру слов: слово «сount» одновременно означает и «граф» и «счёт».
• В голландской версии Улицы Сезам у Знака имя «Graaf Tel» (буквально, «Граф Знак»)
• Во французской версии его зовут «Comte von Compte».
• В немецкой версии его зовут «Graaf Zahl» (буквально, «Граф Количество»).
• В версии на иврите его зовут «'מר סופר», фонетически произносится как «мар Софер», что буквально означает «Граф Подсчет».
• В мексиканской версии его зовут «El Conde Contar» (буквально, «Граф Подсчет»).
• В польской версии его зовут «Liczyhrabia» (буквально, «Знак Знак»).
• В португальской версии его имя «Conde de Contar».
• В испанской версии его зовут «El Conde Draco» («Граф Дракула»).
• В турецкой версии его зовут «Sayıların Kontu» (буквально, «Граф чисел»)