Список словацко-русинских названий населённых пунктов

Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проектов.   Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии.

Список разрешённых с 1 января 2006 года двуязычных словацко-русинских обозначений населённых пунктов.

Данный список охватывает не все населённые пункты с русинским населением, а лишь утверждённые для официального использование двуязычные названия. Список является приложением к закону 191/1994 Словацкой республики «О двуязычных надписях».

№	Район	Словацкая надпись	Русинская надпись	Русская надпись на карте
1	Бардейов	Becherov	Бехерів	Бехеров
2		Chmeľová	Хмельова	Хмелёва
3		Jedlinka	Ялинка	Едлинка
4		Mikulášová	Микулашова	Микулашова
5		Ondavka	Ондавка	Ондавка
6		Regetovka	Регетівка	Регетовка
7		Šarišské Čierne	Шариське Чорне	Шаришске Чьерне
8		Vyšná Polianka	Вишня Полянка	Вышна Польянка
9		Vyšný Tvarožec	Вишній Тварожець	Вышны Тварожец
10	Гуменне	Nechválova Polianka	Нехваль Полянки	Нехвалова Польянка
11		Nižná Jablonka	Нижня Яблінка	Нижна Яблонка
12		Vyšná Jablonka	Вишня Яблінка	Вышна Яблонка
13	Медзилаборце	Medzilaborce	Меджилaбірці	Медзилаборце
14		Brestov nad Laborcom	Берестів над Лабіpцем	Брестов над Лаборцем
15		Čabalovce	Чабалівці	Чабаловце
16		Čabiny	Чабини	Чабины
17		Čertižné	Чертіжне	Чертижне
18		Habura	Габура	Габура
19		Kalinov	Калинів	Калинов
20		Krásny Brod	Красний Брід	Красны Брод
21		Ňagov	Нягів	Нягов
22		Oľka	Олька	Олька
23		Oľšinkov	Вільшинків	Ольшинков
24		Palota	Полата	Палота
25		Radvaň nad Laborcom	Радвань над Лабірцем	Радвань над Лаборцем
26		Repejov	Рипиїв	Репейов
27		Rokytovce	Рокитовець	Рокитовце
28		Sukov	Суків	Суков
29		Svetlice	Светлиці	Светлице
30		Valentovce	Валентівці	Валентовце
31		Výrava	Вирава	Вирава
32		Zbudská Belá	Збудська Біла	Збудска Бела
33	Снина	Čukalovce	Чукалівці	Чукаловце
34		Klenová	Кленова	Кленова
35		Parihuzovce	Паризівці	Паригузовце
36		Pčoliné	Пчолиний	Пчолине
37		Runina	Рунина	Рунина
38		Ruská Volová	Руський Воловий	Руска Волова
39		Topoľa	Τополя	Тополя
40		Ruský Potok	Руський Потік	Руски Поток
41		Ulič	Улич	Улич
42	Стара Любовня	Ruská Voľa nad Popradom	Руська Воля над Попрадом	Руска Воля над Попрадом
43		Stráňany	Страняни	Страняны
44		Údol	Удол	Удол
45		Jarabina	Орябина	Ярабина
46	Стропков	Bystrá	Бистре	Быстре
47		Havaj	Гавай	Гавай
48		Kožuchovce	Кожухівці	Кожуховце
49		Maľá Poľana	Мала Поляна	Мала Поляна
50		Miková	Микова	Микова
51		Potôčky	Потічки	Потуочки
52		Staškovce	Сташківці	Сташковце
53		Vladiča	Владич	Владича
54		Vojtovce	Війтівці	Войтовце
55	Свидник	Belejovce	Белеївці	Белейовце
56		Cigla	Цигла	Цигла
57		Dobroslava	Доброслав	Доброслава
58		Dubová	Дубова	Дубова
59		Havranec	Гаврянець	Гавранец
60		Jurkova Voľa	Юркова Воля	Юркова Воля
61		Kečkovce	Кечківці	Кечковце
62		Krajná Porúbka	Крайня Порубка	Крайна Порубка
63		Medvedie	Медведже	Медведье
64		Nižná Jedľová	Нижня Ядлова	Нижна Едлёва
65		Nižná Pisaná	Нижня Писана	Нижна Писана
66		Nižný Mirošov	Нижній Мирошів	Нижны Мирошов
67		Nižný Orlík	Нижній Веилик	Нижны Орлик
68		Nová Polianka	Нова Полянка	Нова Польянка
69		Pstriná	Пстрина	Пстрина
70		Roztoky	Розтоки	Розтоки
71		Vagrinec	Вагринець	Вагринец
72		Vápeník	Вапеник	Вапеник
73		Vyšná Jedľová	Вишня Ядлова	Вышна Едлёва
74		Vyšná Pisaná	Вишня Писана	Вышна Писана
75		Vyšný Mirošov	Вишній Мирошів	Вышны Мирошов

В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 14 мая 2011.