Ođđasat

Ođđasat

Ođđasat (сев.-саам.) («Новости», «Оддасат») — телевизионная новостная программа на северносаамском языке, продукт совместного производства Норвежской вещательной корпорации (NRK), финской национальной телерадиовещательной компании Yleisradio Oy (YLE) и Шведского телевидения (SVT). Выпуски новостей Ođđasat транслируются в Норвегии, Финляндии и Швеции.

Выходит в эфир пять дней в неделю, десять месяцев в году (перерыв в выпусках — в середине лета, а также в период с Рождества по Новый год). Продолжительность программы — около 15 минут. Передачи посвящены большей частью жизни саамов и событиям в районах проживания саамов, иногда также затрагиваются события Северной Европы или общемирового масштаба, освещаются проблемы других коренных народов.

Новости выходят на северносаамском языке с субтитрами на норвежском, финском или шведском языке в зависимости от вещательной телекомпании.

В Финляндии программа выходит на шведскоязычном канале YLE FST5, при этом зрителю доступны субтитры как на шведском, так и на финском языке. В Северной Лапландии программа всегда выходит в одно и то же время — 17:55, в то время как общенациональный выпуск программы не имеет постоянного времени трансляции, будучи последней передачей в сетке вещания и выходя в связи с этим глубокой ночью. Данное обстоятельство явилось причиной жалобы, поступившей в начале 2011 года в адрес парламентского омбудсмена (фин.)русск.. В результате этой жалобы Министерство транспорта и связи Финляндии обратилось с соответствующим запросом к Саамскому парламенту Финляндии. В ответ на этот запрос Саамский парламент передал в Министерство транспорта и связи заявление, в котором потребовал, чтобы телерадиокомпания YLE передала в его ведение свою саамскую службу, включая выпуски новостей Ođđasat, поскольку административный совет телерадиокомпании YLE, по мнению Саамского парламента, не обладает должной компетенцией в саамских вопросах[1]. В ответ Председатель Совета публичного слова Ристо Уймонен (фин.)русск. заявил, что данное требование противоречит базовым принципам демократии, поскольку, по его мнению, средства массовой информации, находясь в подчинении у политического органа, не могут полноценно осуществлять свои демократические функции, в том числе по общественному контролю за государственными структурами[2].

В Финляндии программу Ođđasat повторяют также на следующей день на канале YLE TV2 перед повтором региональных новостей.

Примечания

  1. Саамский парламент требует передать новости ЮЛЕ на саамском языке в ведение парламента // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Novosti po-russki. — 15 марта 2011. (Проверено 20 октября 2011)
  2. Уймонен критикует предложение Саамского парламента // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Novosti po-russki. — 16 марта 2011. (Проверено 20 октября 2011)

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Ođđasat" в других словарях:

  • ASAT — can mean: * An acronymn referring to a type of camouflage called All Season All Terrain (ASAT). * Anti satellite weapon * The ASAT model of guitar manufactured by G L Guitars. * In medicine it refers to the enzyme aspartate transaminase. *… …   Wikipedia

  • Asat Nurgalijew —  Asat Nurgalijew Spielerinformationen Geburtstag 30. Juni 1986 Geburtsort Schymkent, Kasachstan Größe 173 cm Position Mittelfeldspieler …   Deutsch Wikipedia

  • Asat u ankach Arzach — (Armenisch: Ազատ ու անկախ Արցախ, deutsch: Freies und unabhängiges Arzach) ist die Hymne der international nicht anerkannten und mehrheitlich von Armeniern bewohnten Republik Bergkarabach, die sich 1991 einseitig für von Aserbaidschan unabhängig… …   Deutsch Wikipedia

  • ASAT — ist die Abkürzung für: Aspartat Aminotransferase Anti Satelliten Waffe; oft Antisatellitenraketen, siehe auch: Weltraumwaffe Aussenschrank Aktive Technik (Telekommunikationsbranche) Diese Seite ist eine Be …   Deutsch Wikipedia

  • ASAT — son unas siglas que pueden designar: a la enzima Aspartato aminotransferasa; al tipo de arma espacial llamado Arma antisatélite. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • ASAT — ASAT,   Abkürzung für englisch anti satellite activities, Antisatellitenwaffen …   Universal-Lexikon

  • ASAT — ☆ ASAT [ā′sat ] adj. antisatellite …   English World dictionary

  • ASAT program of the People's Republic of China — The People s Republic of China s Anti Satellite (ASAT) Program has been under development since 1964.[1] The ASAT program has since been moved from Program 640 to Program 863, the General Armaments Department and the State Administration for… …   Wikipedia

  • ASAT — adjective of or relating to a system to destroy satellites in orbit antisatellite weapons • Syn: ↑antisatellite • Pertains to noun: ↑satellite, ↑satellite (for: ↑antisatellite) * * * …   Useful english dictionary

  • ASAT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres > Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • ASAT — antisatellite weapon …   Military dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»