Переростки (телесериал)

У этого термина существуют и другие значения, см. Переростки (фильм).

Переростки
The Inbetweeners
Актеры сериала на вручении премии BAFTA
Жанр	ситком
В главных ролях	Саймон Берд Джеймс Баккли Блейк Харрисон Джо Томас
Страна	Великобритания
Телевизионный канал	E4 2x2
Количество сезонов	3
Количество серий	18 (Список эпизодов)
Режиссёр	Бен Палмер Гордон Андерсон
Оператор	Роб Китцманн Джэми Кэйрни Бен Вилер
Сценарист	Дэймон Бисли Айэйн Моррис
Разрешение видео	16:9 (576i SDTV)
На экранах	с 1 мая 2008 года по 18 октября 2010 года
Длительность серии	21,5-26,5 мин.
Официальный веб-сайт	http://www.e4.com/inbetweeners/
Статус	Анонсированы 2 заключительные серии сериала и полнометражный фильм
IMDb	ID 1220617
TV.com	75621

The Inbetweeners (Inbetweeners — на языке оригинала — социальная группа среди тинейджеров, не имеющих статуса «особо важных персон» в своем окружении, но в то же время не чувствующих себя ущемленными или ограниченными в каком-либо взаимодействии с окружающими^[1]; дословно «середняк, ничем не выдающийся человек»^[2]) — молодежный британский ситком, транслировавшийся телеканалом E4. За все время существования сериала выпущено 3 сезона по 6 серий^[3], полнометражный фильм, а также 10-минутный ролик с лучшими моментами шоу^[4]. Прошумевший в мировом прокате фильм стал логическим завершением истории о британских подростках. Позднее канал Channel 4, обладавший правами на показ сериала, предложил создателям "Переростков" записать несколько финальных серий, однако те ответили отказом, мотивируя нецелесообразностью создания продолжения, незаинтересованностью и занятостью актеров в других проектах.

В основе сюжета — образ жизни и нравы подростков пригорода Лондона. Повествование ведется от лица Уильяма Маккензи (William McKenzie), который, по семейным обстоятельствам, был вынужден перейти из частной в обычную английскую школу (Rudge Park Comprehensive).

Сериал дважды (в 2008^[5] и 2009^[6] годах) был номинирован Британской Академией Кино и Телевидения как лучшая ситуационная комедия (Best situation comedy), в 2009 году выиграл в номинации YouTube Audience Award (по результатам зрительского голосования)^[6].

История

Пилотная серия, под названием «First Day» вышла на канале E4 1 мая 2008 года, ее посмотрело 321 тыс. зрителей. Сериал имел оглушительный успех, и первую серию 2 сезона 2 апреля 2009 года посмотрело уже 1 млн. 210 тыс. зрителей, заключительную серию 3 сезона 18 октября 2010 года смотрело 3 млн. 701 тыс. зрителей.

Герои / Актерский состав

• Уилл Маккензи (Will McKenzie) - Саймон Берд (Simon Bird)
• Саймон Купер (Simon Cooper) - Джо Томас (Joe Thomas)
• Джей Картрайт (Jay Cartwright) - Джеймс Баккли (James Buckley)
• Нэйл Сазерлэнд (Neil Sutherland) - Блейк Харрисон (Blake Harrison)

• 

  Саймон Берд в роли Уилльяма Маккензи

• 

  Джо Томас в роли Саймона Купера

• 

  Джеймс Баккли в роли Джея Картрайта

• 

  Блейк Харрисон в роли Нэйла Сазерлэнда

Серии

Основная статья: Список эпизодов сериала «Переростки»

Местоположение

«Переростки» снимались в различных локациях, в отличие, например, от другого сериала E4 «Компьютерщики», снимающегося в павильонах. Основное место съемок — Райслип, западный Лондон, преимущественно — Ruislip High School.

Музыка

Главную музыкальную тему для сериала, под названием «Gone Up in Flames», записала английская рок-группа «Morning Runner». Так же в сериале часто звучит композиция американской инди-рок группы The Drums «Let's Go Surfing».

DVD

Все 3 сезона вышли на DVD в Великобритании.

• Первый сезон был выпущен на DVD 2 июня 2008 года.
• Второй сезон был выпущен на DVD 18 мая 2009 года.
• Третий сезон был выпущен на DVD 25 октября 2010 года.

25 октября 2010 года также вышел бокс-сет из всех трех сезонов сериала.

Рейтинги

Сезон 1

Дата премьеры	Эпизод	Число зрителей[7]	E4 рейтинг
1 мая 2008	First Day	321,000	#8
1 May 2008	Bunk Off	321,000	#8
8 мая 2008	Thorpe Park	305,000	#10
15 мая 2008	Girlfriend	436,000	#8
22 мая 2008	Caravan Club	432,000	#6
29 мая 2008	Xmas Party	422,000	#7

Сезон 2

Дата премьеры	Эпизод	Число зрителей	E4 рейтинг
2 апреля 2009	The Field Trip	1.21m	#1
9 апреля 2009	Work Experience	1.182m	#1
16 апреля 2009	Will’s Birthday	1.047m	#1
23 апреля 2009	A Night Out in London	1.015m	#1
30 апреля 2009	The Duke of Edinburgh Awards	1.205m	#1
7 мая 2009	Exam Time	1.205m	#2

Сезон 3

Дата премьеры	Эпизод	Число зрителей	E4 рейтинг
13 сентября 2010	The Fashion Show	3.456m	#1
20 сентября 2010	The Gig and the Girlfriend	3.336m	#1
27 сентября 2010	Will’s Dilemma	3.572m	#1
4 октября 2010	The Trip to Warwick	3.619m	#1
11 октября 2010	Home Alone	3.721m	#1
18 октября 2010	The Camping Trip	3.701m	#1

Awards

• Best New TV Comedy, British Comedy Awards 2008
• Best Male Comedy Newcomer (Simon Bird) British Comedy Awards 2008
• Best New British TV Sitcom, The Comedy.co.uk Awards 2008
• Best Comedy Show, TV Quick & TV Choice Awards 2009
• Nominated for Best Situation Comedy, British Academy Television Awards 2009
• Best TV Show, NME Awards 2010
• Nominated for Best Situation Comedy, British Academy Television Awards 2010
• YouTube Audience Award, British Academy Television Awards 2010
• Best Situation Comedy, Rose d'Or Awards 2010
• Best Sitcom, British Comedy Awards 2011
• Digital Choice National Television Awards 2011

Адаптация

В мае 2010 года^[8] стало известно, что MTV выкупил право на создание адаптированной американской версии The Inbetweeners и заявил^[9] о скором выходе 12 эпизодов первого сезона. Пилотная серия была анонсирована в сентябре 2010 года^[8].

На территории России сериал транслируется с 31 октября 2011 года телеканалом 2x2.

Примечания

1. ↑ Urban Dictionary:Inbetweeners. Urban Dictionary. Архивировано из первоисточника 1 августа 2012. Проверено 27 мая 2011.
2. ↑ Urban Dictionary:Inbetweener. Urban Dictionary. Архивировано из первоисточника 1 августа 2012. Проверено 27 мая 2011.
3. ↑ Сезоны / Переростки. КиноПоиск.Ru. Архивировано из первоисточника 1 августа 2012. Проверено 27 мая 2011.
4. ↑ The Inbetweeners ждут два специальных выпуска и фильм. Telestrekoza (7 ноября 2010). Проверено 27 мая 2011.
5. ↑ Television Nominations 20098. British Academy of Film and Television Arts. Архивировано из первоисточника 1 августа 2012. Проверено 27 мая 2011.
6. ↑ ^{1 2} Television Nominations 2009. British Academy of Film and Television Arts. Архивировано из первоисточника 1 августа 2012. Проверено 27 мая 2011.
7. ↑ Weekly Top 10 Programmes. Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved on 17 June 2009.
8. ↑ ^{1 2} MTV заказал пилот The Inbetweeners. Telestrekoza (2 октября 2010). Проверено 27 мая 2011.
9. ↑ MTV Picks Up «Inbetweeners» To Series. Deadline (31 марта 2011). Архивировано из первоисточника 1 августа 2012. Проверено 27 мая 2011.

См. также

• Отбросы (телесериал)
• Молокососы (телесериал)

Ссылки

• Официальный сайт телесериала «The Inbetweeners» (англ.)

Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью.