Матрица (комиксы)

Комиксы Матрица (англ. The Matrix Comics) — коллекция историй, происходящих в вымышленном мире Матрицы, первоначально выпускавшиеся как веб-комиксы на официальном веб-сайте трилогии, в период с 1999 по 2004 год^[1]. Большинство историй было опубликовано в двух томах, изданных компанией, основанной братьями Вачовски в 2003 и 2004 году соответственно. Редактором комиксов является Спенсер Лэмм. Братья Вачовски, создатели фильмов «Матрица», написали один из сценариев комиксов, «Bits and Pieces of Information», некоторые части которого были позже включены в один из коротких анимационных фильмов Аниматрицы, «The Second Renaissance».

Список созданных комиксов

Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.

Русское название	Оригинальное название	Создатели	Художники	Том	Комментарии
Цикл 1
Первый цикл был создан Винсом Эвансом, Джефом Дарроу (англ.)русск., Аароном Вайзенфельдом и Майклом Калута (англ.)русск.
«Голиаф»	Goliath	Нил Гейман	Билл Синкивич[en], Грегори Рут	1	Первоначально являлся рассказом, иллюстрации были добавлены позже[2]
«Система подвисает»	System Freeze	Поппи Зэд Брайт	Дейв Дорман[en]	2	Рассказ, новые иллюстрации были добавлены после его включения во второй том[3].
«Человек, который слишком много знал»	The Man Who Knew Too Much	У. Уилбур У.			Убрано с сайта.
	«Sweating the Small Stuff»	Bill Sienkiewicz		1	Spencer Lamm is credited under plot in the comic strip but not in the Volume 1 contents page.
	«Déjà Vu»	Paul Chadwick		2	Also printed to coincide with the release of The Matrix as a promo comic[4], but was recalled after the content was deemed too controversial.[5]
	«Morning Sickness»	John Gaeta, Grant Niesner, Thomas Proctor, Brett Hartshorn, Dan Rosen, Noah Mizrahi, Sean White & Jamie Pilgrim			Created by staff of visual effects house Manex Visual Effects which worked on The Matrix.
	«Bits and Pieces of Information»	Larry & Andy Wachowski	Geof Darrow	1	Written as the first of a four part story,[6] aspects of this story were later incorporated into The Animatrix short film «The Second Renaissance». Artist Geof Darrow worked as a concept artist on all three Matrix films.
	«Wrong Number»	Vince Evans		2	Vince Evans only credited for «Art» in the comic strip, but for «Plot & Art» in the Volume 2 contents page.
«Farewell Performance»	Jim Krueger	Tim Sale	2
	«A Life Less Empty»	Ted McKeever		1
Series 2
Series 2 pin-ups by Peter Bagge, Paul Chadwick, John Van Fleet, Keron Grant, Ted McKeever and Tommy Lee Edwards
	«An Asset to the System»	Troy Nixey		2
	«A Path Among Stones»	Gregory Ruth		2
	«There Are No Flowers in the Real World»	David Lapham		1	Parts 1 & 2. Also released with Stray Bullets #2 for Free Comic Book Day in 2002 by El Capitan Books.
	«Broadcast Depth»	Bill Sienkiewicz		2	Included a hidden QuickTime movie.
«Butterfly»	Dave Gibbons		1
	«Day In… Day Out»	Ted McKeever & Keron Grant	Keron Grant		Story by Ted McKeever, script by Keron Grant.
	«Burning Hope»	John Van Fleet		1
	«The King of Never Return»	Ted McKeever		2
	«An Easy One»	Tommy Lee Edwards			Lettering by John Workman.
	«Let It All Fall Down»	Paul Chadwick
	«Get It?»	Peter Bagge		1
	«Run, Saga, Run»	Keron Grant		2	Inks by Rob Stull.
Series 3
Series 3 pin-ups by Greg Ruth, Troy Nixey and Kaare Andrews
	«The Miller’s Tale»	Paul Chadwick		1	Released as a limited edition single story comic, given away at the 2003 San Diego Comic Con and for pre-orders of the first printed volume.
	«Return of the Prodigal Son»	Gregory Ruth			Parts 1 & 2.
«A Sword of a Different Color»	Troy Nixey		1
	«Hunters and Collectors»	Gregory Ruth		1
	«Artistic Freedom»	Ryder Windham	Kilian Plunkett	1

Дополнительные комиксы

В дополнение для веб-сайта Стюартом Иммоненом^[en] был создан комикс «Женщина в красном платье» (англ. Woman in the Red Dress)^[7], и три комикса, бывшие доступными только в The Matrix Comics: Volume 2:

Title	Writer	Artist	Comments
«Who Says You Can’t Get Good Help These Days?»	Peter Bagge
«Saviors»	Spencer Lamm	Michael Oeming
«I Kant»	Kaare Andrews		Illustrations are used for the front cover of Volume 2 and the back covers of both volumes.

Примечания

1. ↑ The Matrix Comics, The Matrix official website
2. ↑ Matrix breaking news — news dated 19 December 2003
3. ↑ Spencer Lamm (ed.), The Matrix Comics Volume 2, Burlyman Entertainment (2004), p. 4
4. ↑ The Matrix Comic News Archive — January 13th 2000 — from Archive.org
5. ↑ SINGAPORE COMICS & COLLECTIBLES: THE MATRIX PROMO COMIC (1999, WB) RARE RECALLED (Thursday, July 2, 2009)
6. ↑ The Matrix Comic News Archive May 7th 1999 — from Archive.org
7. ↑ The Matrix Comics Breaking News (August 27, 2002)

Ссылки

• Русский перевод комикса «В реальном мире нет цветов»
• Русский перевод комикса «Неверный номер»
• Русский перевод комикса «Глубина передачи»
• Русский перевод комикса «Часть системы»
• Экранизация комикса «Неверный номер»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Экранизация комикса «Бабочка»  (англ.) на сайте Internet Movie Database