- Прелесть (повесть)
-
Прелесть Lulu Жанр: Автор: Язык оригинала: Год написания: 1957
Публикация: 1957
Отдельное издание: не было
Перевод: А. Вавилов
Р. Доценко (Цяця)Прелесть (англ. Lulu) — повесть Клиффорда Саймака. Первая публикация была в 1957 году. Входит в авторский сборник 1960 года «Соседи по разуму».
Ироничная, немного грустная, но прекрасная повесть, поднимающая вопрос о взаимоотношении человека и машины. Может ли машина чувствовать? Может ли она обижаться или любить? Может ли человек управлять такой машиной или ему суждено возиться с ней как с маленьким ребенком? Троим людям пришлось испытать на себе ситуацию, когда влюблённая машина ведёт себя как обиженная женщина.
Сюжет
На Земле 20 лет строили самый совершенный космический корабль с искусственным интеллектом для исследования планет. Три астронавта отправлены в полёт на нём для интерпретации собираемых данных. Но после посещения планеты, названной «Медовый месяц» (её обитатели чрезвычайно активно любили друг друга) и прослушивания бесконечных романтических стишков астронавта Джимми, Прелесть заявила, что любит их всех троих и собирается сбежать с ними, туда где никто не найдёт. Она заблокировала все ручные системы управления. После разных уловок (например, многодневного безделия) люди довели её до отвращения к ним, и Прелесть обманно высадила их ночью на чужой планете с разными вещами и инструментами с надписью «А теперь, чёрт побери, работайте!», похожей на Землю, а потом не пускала внутрь. На людей напал колёсный робот вымершей цивилизации, похожий на огромного жуко-носорога. Но Прелесть их всё-таки спасла, но потом тайно впустила того в себя, люди, узнав об этом, говорят: «— А на что она надеялась? Человек не может полюбить робота. — Очевидно, а робот робота полюбить может».
Джимми в течение долгих дней сочинял пространную сагу о любви к космическим исследованиям, он прочитал её Прелести, и та, умилённая, приняла их обратно, выбросив «грубого» робота с примитивными запросами, и решив посвятить всю жизнь исследованиям. Два других астронавта угрожающе говорят Джимми:
— Разве ты не чувствуешь побуждения, настоятельной необходимости написать оду родине... и воспеть её красоту, её славу и всё прочее своими штампами? «...» Прелесть проглотит всё, что бы ты ни написал.
Он поднял кулак и дал его понюхать Джимми.
— Советую постараться, — предупредил Бен. — Советую написать так, как ты никогда не писал.Разное
Произведение было озвучено Владом Коппом и DJ Инкогнито в рамках проекта «Модель для сборки»
Ссылки
- Информация о произведении на сайте «Лаборатория фантастики»
Произведения Клиффорда Саймака Романы Космические инженеры • Империя • Снова и снова • Город • Кольцо вокруг Солнца • Что может быть проще времени? • Почти как люди • Пересадочная станция • Вся плоть — трава • Зачем их звать обратно с небес? • Принцип оборотня • Заповедник гоблинов • Исчадия разума • Игрушка судьбы • Выбор богов • Могильник • Дети наших детей • Зачарованное паломничество • Планета Шекспира • Звёздное наследие • Братство талисмана • Мастодония • Пришельцы • Проект «Ватикан» • Живи высочайшей милостью • В логове нечисти • Магистраль Вечности •
Повести Необъятный двор • Прелесть •
Рассказы Категории:- Литературные произведения по алфавиту
- Фантастические повести
- Произведения Клиффорда Саймака
Wikimedia Foundation. 2010.