порте — * portée. Значение, смысл. Его жена до такой степени не понимала portee того, что делала, что через четыре месяца напечатала в защиту мужа брошюру, в которой рассказывала свои подвиги, забывая какую тень один этот рассказ должен был отбросить на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
порте дезиде — * portee des idees. Значимость идей. Один язык, независимо от достоинства исторического или поэтического, есть неисчерпаемый ключ открытий. По его походке можно угадать хоть просвещение и хват <так> идей (la portee des idées) каждого народа … Исторический словарь галлицизмов русского языка
прет-а-порте — нескл. prêt à porter готовый к носке. Массовый пошив. Но сам Карден своей главной победой считает реализацию идеи прет а порте моды на готовое платье для массового потребителя. ЛГ 15. 10. 1986. На 54 м салоне прет а порте , который проходил в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Прет-а-порте — I нескл. ср. 1. Направление, последние тенденции в моде на каждый день . 2. Готовое платье. II неизм. прил. Связанный с последними тенденциями моды на каждый день , характерный для нее. III нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прет-а-порте — I нескл. ср. 1. Направление, последние тенденции в моде на каждый день . 2. Готовое платье. II неизм. прил. Связанный с последними тенденциями моды на каждый день , характерный для нее. III нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прет-а-порте — (фр. prêt à porter, буквально «готово для носки») это модели готовой одежды, которые производятся большими партиями и в стандартных размерах. Одежда продается как в маленьких магазинах бутиках, так и в крупных универсальных магазинах.… … Википедия
ПРЕТ-А-ПОРТЕ — [фр. pret a porter готовый для носки] готовая одежда, продающаяся в магазинах, в отличие от сшитой по индивидуальному заказу, обычно «высокой моды». Противоп. ОТ КУТЮР. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
а ла порте де — * à la portée de .В пределах чьей л. досягаемости. Кроме ласки и приязни, и обедов, я не испытал никакого лишения, но существенного .. добра он не сделал мне, потому только, что я не был уже à la portée de son crédit. 30. 7. 1819. А. И. Тургенев… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сан порте — * sans portée. един. Незначительно. Точка зрения верна <в книге>, но самоуверенность, туманность выражения, предвзятые мысли, и оттого легкомысленно и sans portée.11. 2. 1901. Толст. Дн … Исторический словарь галлицизмов русского языка
прет-а-порте — прил., кол во синонимов: 3 • готовая одежда (1) • готовый к носке (1) • одежда (297) … Словарь синонимов
Категории:
