Гимн Ингушетии

Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для предмета статьи отсутствуют, по общему критерию значимости. Подробности могут быть на странице обсуждения. Дата постановки шаблона: 3 декабря 2012

Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения.

Гимн Ингушетии
Автор слов	Рамзан Цуров, 1993
Страна	Ингушетия ( Россия)
Утверждён	2010 году

Гимн Респу́блики Ингуше́тия — наряду с флагом и гербом один из символов Ингушетии (субъекта Российской Федерации).

История

В 1993 году Парламент Ингушетии официально утвердил Гимн, на слова ингушского поэта Рамзана Цурова. В 2010 г. этот вариант был вновь официально утверждён как гимн. Текст гимна Республики Ингушетия на ингушском языке:

Лоамий мехка хозагІа дола дакъа
ДІа а лаьца улл хьо, ГІалгІайче,
Курра йолаш никъ хьо хьай дІахо
Дуне мел латт яха хьо, ГІалгІайче.

Аллах — Даьла, низ ба ГІалгІайченна,
Везан — Даьла, йоахае ГІалгІайче.

Лаьтта даттІал йоккха я човнаш,
МоастагІаша хьа дегІа яьраш.
Эздий хилба хьа керахьа къонгаш,
ЧІир леха, бохабе гІаьраш.

Аллах — Даьла, низ ба ГІалгІайченна,
ЧІир леха из ба ГІалгІайченна.

Дунен чухьа лехаргьяц оатто,
Деза вайна хьагI йоаца вахар.
Лаьтта оахаш дахаргда лаьтта,
Низ кхоаче из лаьтта аха.

Аллах — Даьла, низ ба ГІалгІайченна,
Лаьтта аха низ ба ГІалгІайченна.

Бокъонга сатувс хьа уйлаша,
Дог, тов мо, леталу хьа чІоагІа
Тха Даьхе, хьо массаза хийла
Кортамукъа, дех Даьлага оаха.

Аллах — Даьла, низ ба ГІалгІайченна,
Кортамукъа халлийта ГІалгІайче!

---

Перевод на русский язык:

В красивейшей части горного края
Лежишь ты, Ингушетия.
Гордо идешь по своему пути в будущее,
Вечно живи ты, Ингушетия.

Припев:
Аллах, дай силы Ингушетии,
Аллах, храни Ингушетию!

Земля может разверзнутся
От ран, врагами тебе нанесенных.
Да будут благородны сыны ушедшие,
Да отомстят живущие за них.

Аллах, дай силы Ингушетии,
Дай силы, чтобы отомстить".

Легкой жизни мы не ищем,
Жить хотим без черной злобы
Землю свою возделываем,
Пусть хватит сил для этого.

Аллах, дай силы Ингушетии,
Землю возделывать силу дай.

Твои мысли о справедливости,
Твое сердце горит,
Как вспыхнувший уголек.
Будь вечно свободна, земля наших отцов.
Мы просим об этом Всевышнего.

Аллах, дай силы Ингушетии,
Пусть свободной будет Ингушетия!

Гимн 2005 - 2010 гг.

В 2005 году, новое руководство Ингушетии во главе с Президентом Муратом Зязиковым решило, что гимн Ингушетии излишне агрессивен и не отражает «стремление народа к миру, созиданию, добрососедским отношениям» и утвердило новый вариант гимна на стихи ингушского поэта Саида Чахкиева:

Перевод Игоря Ляпина

«Гор величавых седые преданья,
Башни-джигиты стоят, как на страже.
Честь Ингушетии — древнего края, -
Наше наследие, мужество наше.

Припев:
В братстве народов великой державы
Ты расцветай, Ингушетия наша.
Звёздным сиянием чести и славы
С каждой весною всё краше и краше.
Было немало рассветов багровых,
Тёмные тучи беду предвещали,
Но на путях, на дорогах суровых
Мы испытанья достойно встречали.

Припев:
В братстве народов великой державы
Ты расцветай, Ингушетия наша,
Звёздным сиянием чести и славы
С каждой весною всё краше и краше.
Солнце встает над землею родимой,
Мысли чисты, как хрусталь водопада.
Нами любима, Аллахом хранима
Родина наша, другой нам не надо.

Припев:
В братстве народов великой державы
Ты расцветай, Ингушетия наша,
Звёздным сиянием чести и славы
С каждой весною всё краше и краше.»

См. также

• Флаг Ингушетии
• Герб Ингушетии

В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 3 декабря 2012.