Абсолютная власть (телесериал)

У этого термина существуют и другие значения, см. Абсолютная власть.

Absolute Power
Переводы названий:
Абсолютная власть
Кадр с названием сериала
Жанр	Комедия Сатира
Длительность одного выпуска	среднее время 29 мин
Создатель(ли)	Марк Тэвенер
Продюсер	Пол Шлезингер
Исполнительный продюсер(ы)	Джон Плауман
Ведущий(е)	Стивен Фрай Джон Бёрд Джеймс Лэнс Зои Телфорд Салли Бреннто Николас Бёрнс
Страна происхождения	Великобритания
Исходный язык(и)	Английский
Впервые появилась на	BBC, ОРТ
Выходит	10 ноября 2003 — 25 августа 2005
Число серий	12

«Абсолю́тная власть» — британский комедийный сериал о пиар-агентстве «Прентисс Маккейб», которое консультирует поп-звёзд и первых политиков Англии, его возглавляют Чарльз Прентисс (Стивен Фрай) и Мартин Маккейб (Джон Бёрд).

Радиопостановка началась в 2000 году на Радио BBC 4, чётвертая и последняя трансляция радиопередачи — в 2004 году. Телевизионная версия — первый сезон, шесть серий, вышел на телеканале ВВС 2 в конце 2003 года, второй сезон шёл по четвергам в 10 вечера, с 21 июля по 25 августа 2005 года. Несколько эпизодов радиопостановки транслировались 3 ноября 2006 года.

Название сериала взято из цитаты историка Джона Дальберга-Актона: «Власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно».

О сериале

Телесериал был создан Гаем Эндрюсом (англ. Guy Andrews), Марком Лоусоном и Эндрю Раттенбёри (англ. Andrew Rattenbury) как спин-офф радио постановки, однако телевизионная и радио версии сильно отличались друг от друга. Агентство «Прентисс Маккейб» в телевизионной версии было намного больше и сильнее чем в радио версии. А Мартин Маккейб в телевизионной версии более прожжённый пиарщик. Тайных встреч в сериале почти нет — их заменили на сцены в кафе или ресторанах.

В радио версии в агентстве всего один стажёр, в телевизионной версии их несколько. Наиболее примечательными являются Джейми Фронта (актёр Джеймс Лэнс) и Элисон Джакман (Зои Телфорд), Кэт Дёрнфорд (Салли Бреттон) и Ник Майер (Ник Бёрнс (англ.)русск.), личный помощник Чарльза.

В основном в агентстве продвигают различных знаменитостей (большую часть российский зритель не знает), некоторые из них хотят поменять имидж или продвинуть свой продукт. Также агентство занимается политическими играми, продвижением политиков, партий. В последней серии второго сезона они даже хотели реформировать Палату Лордов.

Известные люди в сериале

В эпизодических ролях и камео в сериале появились известные ведущие английского телевидения, журналисты и актёры:

• телеведущая Ферн Бриттон (англ.)русск.
• актёр-комик Тим Брук-Тэйлор (англ.)русск.
• актёр и телеведущий Ангус Дитон (англ.)русск.
• актёр Гарет Дэвид-Ллойд
• журналист Хув Эдвардс (англ.)русск.
• комедийная ирландская актриса Шарон Хорган (англ. Sharon Horgan)
• английский актёр Гарет Хант (англ.)русск.
• английский журналист и телеведущий Марк Лоусон (англ.)русск., один из создателей сериала
• британский журналист и телеведущий Дермот Мернэган (англ. Dermot Murnaghan)
• английский актёр Джеффри Палмер (англ.)русск.
• британская телеведущая Аннека Райс (англ. Anneka Rice)
• актриса Чипо Чанг (англ. Chipo Chung)
• английский телевизионщик Филип Шофилд (англ. Phillip Schofield)
• актёр Джон Сешнс
• бывший футболист, английский телевизионщик Рей Стаббс (англ.)русск.
• английская журналистка и телеведущая Антея Тёрнер (англ.)русск.
• английская журналистка и телеведущая Кристи Варк (англ. Kirsty Wark)
• английский журналист и телеведущий Мэтью Райт (англ. Matthew Wright)

Список эпизодов

Радио версия

Сезон 1

• S01 E01 — Консервативная партия (5 января 2000)
• S01 E02 — Перезапуск "Солнце" (12 января 2000)
• S01 E03 — Мэр Лондона (19 января 2000)
• S01 E04 — Церковь Англии (26 января 2000)
• S01 E05 — Радио 3 (2 февраля 2000)
• S01 E06 — Спортивные достижения Англии (9 февраля 2000)

Сезон 2

• S02 E01 — Мартину скучно (30 января 2001)
• S02 E02 — Философия промоутерства (Продвижение философии) (6 февраля 2001)
• S02 E03 — Перезапуск литературной карьеры (13 февраля 2001)
• S02 E04 — Пенсионная инициатива (20 февраля 2001)
• S02 E05 — Тюремная реформа (27 февраля 2001)
• S02 E06 — Гэйл Шэнд (6 марта 2001)

Сезон 3

• S03 E01 — Тыкание премьер-министра (1 января 2002)
• S03 E02 — Служба здравоохранения (8 января 2002)
• S03 E03 — Старший брат(15 января 2002)
• S03 E04 — Звезда тенниса (22 января 2002)
• S03 E05 — Мужчины (29 января 2002)

Сезон 4

• S04 E01 — Би-би-си (5 февраля 2004)
• S04 E02 — Понятие Страны (12 февраля 2004)
• S04 E03 — Здоровое питание (19 февраля 2004)
• S04 E04 — Президентские выборы в США (26 февраля 2004)

Специальный эпизод

• (3 ноября 2006)

Телевизионный сериал

Первый сезон

• S01 E01 — Человек истории (10 ноября 2003)
• S01 E02 — Поп идол (17 ноября 2003)
• S01 E03 — Женщина Тори (24 ноября 2003)
• S01 E04 — Мистер Фокс (1 декабря 2003)
• S01 E05 — Жизнь страны (8 декабря 2003)
• S01 E06 — Бей и жги (15 декабря 2003)

Второй сезон

• S02 E04 — Кризис идентичности (21 июля 2005) (перенесён с 11 августа)
• S02 E02 — Суд (28 июля 2005)
• S02 E03 — Банк крови (4 августа 2005)
• S02 E01 — Любимец Нации (11 августа 2005) (отмененный 21 июля)
• S02 E05 — Ленивая Америка (18 августа 2005)
• S02 E06 — Палата лордов (25 августа 2005)

Замена серии

Из-за взрыва бомб в Лондоне 7 и 21 июля 2005 года первая серия второго сезона, где член семьи Бен Ладена пытался купить авиакомпанию British Airways), была заменена и вышла позднее.

Критика телесериала в России

• В сериале очень много упоминаний английских звёзд, чьи имена мало известны рядовому российскому зрителю.^{[источник не указан 293 дня]}

Интересные факты

• Слоган фильма «Spin is dead, long live PR»
• Компания BBC Television Centre

Распространение в России

Сериал был дублирован на русский язык и неоднократно показан по телеканалам «Культура», «Первый», «Россия».

На DVD для пятого региона сериал был выпущен^[1] дистрибьютором «Кармен Видео». На дисках имеется пометка «Не рекомендуется для просмотра лицам моложе 14 лет».

Примечание

1. ↑ Параметры издания от «Кармен Видео» 2008 года: DVD-5 (1 слой), пятый регион, изображение стандартного телевизионного формата 4:3, русский закадровый перевод Dolby Digital 2.0, оргинальная звуковая дорожка на английском языке Dolby Digital 2.0, русские субтитры. Общая продолжительность видео 346 минут.
   Параметры издания «Кармен Видео» 2010 года: DVD-9 (2 слоя), пятый регион, широкоформатное изображение 16:9, русский закадровый перевод Dolby Digital 2.0, оргинальная звуковая дорожка на английском языке Dolby Digital 2.0, русские субтитры. 346 минут.

Ссылки

• Абсолютная власть at the BBC Comedy Guide] (Wayback Machine)
• Абсолютная власть at the British Sitcom Guide
• Абсолютная власть  (англ.) на сайте Internet Movie Database

Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Перевести текст с иностранного языка на русский.