Жандарм из Сен-Тропе

Жандарм из Сен-Тропе
Le Gendarme De Saint-Tropez
Жанр	комедия
Режиссёр	Жан Жиро
Продюсер	Жерар Бейту Рене Пиньер
Автор сценария	Ришар Балдуччи Жан Жиро Жак Вильфрид
В главных ролях	Луи де Фюнес, Женевьева Град, Мишель Галабрю
Оператор	Марк Фоссар
Композитор	Раймон Лефевр
Кинокомпания	Franca Films, Société Nouvelle de Cinématographie (SNC)
Длительность	95 минут
Страна	Франция,  Италия
Язык	Французский
Год	1964
Следующий фильм	Жандарм в Нью-Йорке
IMDb	ID 0058135
Выход фильма «Жандарм из Сен-Тропе» (оригинальное название — Le Gendarme De Saint-Tropez)

«Жандарм из Сен-Тропе» (фр. Le Gendarme De Saint-Tropez) — франко-итальянская кинокомедия режиссёра Жана Жиро с Луи де Фюнесом в главной роли. Первый из шести фильмов о приключениях жандарма Крюшо.

Сюжет

Людовик Крюшо (Луи де Фюнес), жандарм из небольшого французского городка, направлен на службу в курортный город Сен-Тропе, в подчинение сержанта Жербера (Мишель Галабрю). С ним приезжает его дочь Николь (Женевьева Град), которая быстро находит себе друзей в незнакомом городе.

В скором времени жандармы сталкиваются с большой проблемой: группой неуважающих закон нудистов, однако им никак не удаются поймать их «на месте преступления». Крюшо изобретает план, по которому им всё-таки удаётся арестовать нарушителей порядка.

Через некоторое время Крюшо обнаруживает, что его дочь вместе со своим парнем украли и загнали в канаву дорогой спортивный автомобиль. Жандарму удаётся вытащить машину, но вскоре он понимает, что вещи, которые он выкинул из багажника, являются ценностями, а среди них имеется очень дорогое полотно. Человек, который называет себя владельцем картины, похищает Крюшо. Однако, дочери Крюшо и её новым друзьям удаётся победить бандитов, освободить жандарма, и вернуть картину законному владельцу.

В ролях

• Луи де Фюнес / Louis de Funès — старший сержант Людовик Крюшо
• Женевьева Град / Geneviève Grad — Николь Крюшо, дочь Людовика
• Мишель Галабрю / Michel Galabru — аджюдан Жером Жербер
• Жан Лефевр / Jean Lefebvre — жандарм Люсьен Фугас
• Кристиан Марен / Christian Marin — жандарм Альбер Мерло
• Ги Гроссо — жандарм Гастон Трикар
• Мишель Модо / Michel Modo — жандарм Жюль Берлико
• Клод Пьеплю / Claude Piéplu — месье Андре-Хьюг Буаселье
• Николь Вервиль / Nicole Vervil — мадам Жербер
• Франс Рюмийи / France Rumilly — сестра Клотильда, монахиня на Citroën 2CV

Переводы

НТВ

Фильм озвучен на студии НТВ-Плюс по заказу НТВ.

• Режиссёр: Марина Евращенко
• Звукорежиссёр: Андрей Чувилин
• Перевод Евгения Пашанова
• Текст читали: Ольга Кузнецова, Владимир Вихров, Александр Рахленко.

Интересные факты

Луи де Фюнес в роли жандарма Людовика Крюшо

• После выхода фильма город Сан-Тропе стал невероятно популярен у туристов.
• Легенда о появлении фильма: однажды Жан Жиро отдыхал на пляже в Сан-Тропе, во время купания у него украли кинокамеру. Когда Жиро пришёл в жандармерию, то там ему заявили, что подобными вещами не занимаются. Тогда Жан Жиро и решил снять фильм, высмеивающий жандармов из Сен-Тропе.
• После знакомства, во время пикника на природе, жандармы играют в петанк — популярную французскую игру.
• Сцена с Фугассом «Охота за нудистами» позже была использована в фильме «Жандарм на прогулке».
• Фрагмент с нудистами из фильма, чей перевод неопознан, был использован в выпуске программы «Тема» с Владом Листьевым «Натуризм», показанный 8 сентября 1992 года.

Телепоказы

Во Франции фильм выходит в частности на телеканале TF1.

В России фильм показывали на 1-м канале «Останкино» летом 1992 и 1994 года, на ОРТ 30 апреля 1995 в 20.20, летом 1996 и вечером в воскресенье 13 июля 1997 и днём в пятницу 1 января 1999 года с многоголосым закадровым переводом, где Луи де Фюнеса озвучивал Артём Карапетян.

Фильм с многоголосым закадровым переводом компании НТВ-Плюс показывали на НТВ 11 ноября 2001 и 7 ноября 2002 года, а также на НТВ+ Мир Кино.

Фильм с закадровым переводом компании Ren-TV был показан на Ren-TV в начале 2000-х, на ТНТ 10 августа 2003 и 17 сентября 2005 года, на ТВЦ рано утром 11 июля 2004 и 1 апреля 2005 года, на ТВ-3 8 июля 2006 в 11:00 (повтор 12 июля в 14:00) и 15 декабря 2007 года, на Пятом канале 25 ноября 2007 года и на «Домашнем» 1 января 2009 года, и многократно повторялся на российском телевидении.

Также фильм показывали на московском телеканале «Столица» 19 сентября 2003 года.

Ссылки

• Жандарм из Сен-Тропе  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Инфо и фотогалерея на web-yan.com Доп. фотогалерея