The Fight Song

«The Fight Song»
Сингл Marilyn Manson из альбома Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)
Выпущен	2 ноября 2001 года
Формат	CD
Записан	1999—2000
Жанр	альтернативный метал
Композитор	Джон 5, Твигги Рамирез
Длительность	2 мин. 53 с
Лейбл	Nothing / Interscope
Продюсер	Мэрилин Мэнсон, Дэйв Сарди
Хронология синглов Marilyn Manson
««Disposable Teens»» (2000) «The Fight Song» (2001) ««The Nobodies»» (2001)

The Fight Song (англ. «Боевая песня») — второй сингл из четвёртого альбома «Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)» группы «Marilyn Manson».

Видеоклип к синглу

В клипе, режиссёром которого стал W.I.Z., показано выступление группы, выступающей на игре в американский футбол между командами «Holy Wood» и «Death Valley» (англ. «Святой Лес» и англ. «Долина Смерти», соответственно). Игра между командами в концепции альбома сама по себе стала своеобразной метафорой конфликта между «отбросами общества», живущих в Долине Смерти и «прекрасными людьми» (элитой^[1]), которые проживают в Святом Лесу^[2]. Эта игра фактически иллюстрирует борьбу между бедными и богатыми классами общества . В клипе также несколько раз был использован эффект 25-ого кадра: приблизительно на 131-ой секунде (02:11) видео заменено так, что вместо драки между футбольными командами в видеоряде можно увидеть массовые беспорядки, а также государственные силы, брошенные на подавление бунта.

Текст песни

Стоит также отметить, что в тексте песне присутствуют строчки «The death of one is a tragedy / The death of a million is just a statistic» (англ. «Смерть одного является трагедией / Смерть миллиона — просто статистика»), авторство которых ошибочно приписывают Иосифу Сталину^[3], хотя настоящим автором цитаты, ставшей основой этих строчек, является Эрих Мария Ремарк (роман «Чёрный обелиск»).

Список композиций

Британский релиз, CD №1

1. "The Fight Song"
2. "The Fight Song" (Slipknot Remix)^[4]
3. "Disposable Teens" (CD-ROM Video)

В комплекте с диском также поставляются небольшая фотогалерея, биография «Marilyn Manson», текст песни, даты выступлений «Marilyn Manson» в рамках тура «Guns, God and Government», обои для рабочего стола и 4 карты таро.

Британский релиз, CD №2

1. "The Fight Song"
2. "Disposable Teens" (Remix)^[5]
3. "The Love Song" (Remix)^[6]

Японское special-издание

1. "The Fight Song" (Live)
2. "The Love Song" (Bon Harris Remix)
3. "Disposable Teens" (Bon Harris Remix)
4. "The Fight Song" (Slipknot Remix)
5. "Diamonds & Pollen"
6. "Working Class Hero"^[7]
7. "Five to One"^[8]
8. "Astonishing Panorama of the Endtimes"

«The Fight Song» в популярных медиа

• Видеоклип на сингл был кратко показан в фильме Майкла Мура «Боулинг для Колумбины» в качестве вводного материала к интервью с Мэрилином Мэнсоном. В полном объёме клип представлен на DVD в разделе «special features».
• «The Fight Song» был использован в качестве основной темы в «WWF Invasion».
• Ремикс на «The Fight Song» присутствует в саундтреке к фильму «Обитель зла».

Примечания

1. ↑ «The beautiful people» (букв. «прекрасные люди») — собирательное обозначение людей, «чьи имена периодически мелькают в светской хронике» («Американа»). — PaintPit.ru
2. ↑ Здесь присутствует игра слов, свойственная Мэнсону. В английском языке слово «Hollywood» (англ. Голливуд) и словосочетание «holy wood» (англ. святой лес) почти идентичны по звучанию.
3. ↑ И. В. Сталин в Викицитатнике
4. ↑ Ремикс Сида Уилсона, ди-джея группы «Slipknot».
5. ↑ Ремикшировано Боном Харрисом.
6. ↑ Ремикшировано Боном Харрисом совместно с Мадонной Уэйн Гейси
7. ↑ Кавер-версия песни Джона Леннона.
8. ↑ Кавер-версия песни группы «The Doors». Би-сайд к синглу.

Ссылки

• Статья о сингле, текст песни и краткий анализ песни и видео на сайте «PaintPit»
• Статья о сингле на сайте «Marilyn Manson Wiki»
• «The Fight Song» на сайте «Discogs»
• Клип "The Fight Song" на Youtube