Хосеба Саррионандиа

Хосеба Саррионандиа Урибеларреа
Joseba Sarrionandia Uribelarrea
Дата рождения:	13 апреля 1958(19580413)
Место рождения:	Луретта, провинция Бискайя

Хосеба Саррионандиа Урибеларреа (исп. Joseba Sarrionandia Uribelarrea, род. 13 апреля 1958, Луретта, провинция Бискайя) — баскский писатель и член независимой вооруженной группировки ЭТА. Написал большое количество сборников стихотворений, рассказов и романов. В 1985 году сбежал из тюрьмы, где отбывал наказание как член ЭТА, и до сих пор его местонахождение неизвестно, хотя он продолжает писательскую деятельность.

Биография

Хосеба получил докторскую степень филолога по баскскому языку в университете Деусто в Бильбао, и начал работать учителем баскского языка. Он преподавал фонетику и одновременно писал для журналов «Церуко Аргия», «Анаитасуна», «Хакин» и «О Эуцкади». Позднее начал выпускать свой собственный журнал «Ibaizabal». Он писал короткие рассказы и занимался переводами книг, например, перевёл «Поэму о старом моряке» Кольриджа.

В 1985 году Хосеба был арестован испанской полицией как член ЭТА и приговорен к 22 годам лишения свободы. Этот факт биографии не мог не отразиться в его произведениях. Однако 7 июля 1985 года, в день праздника Сан-Фермин, он совершил побег из тюрьмы, спрятавшись в репродукторе, во время концерта баскского певца Иманьола Ларцабаля, выступавшего перед заключенными. С того дня живет в секрете, а тема изгнания стала лейтмотивом в его трудах, как в романе «Lagun Izoztua» («Замёрзший друг»). Хосеба написал большое количество стихов, многие из которых были переложены на музыку баскскими певцами. Также была выпущена аудиокнига под названием «Hau da ene ondasun guzia», где писатель сам читает свои стихи, и дополненная многочисленными песнями.

Работы

• «Izuen gordelekuetan barrena». Bilboko Aurrezki Kutxa. Bilbo, 1981.
• «Narrazioak». Elkar, Donostia, 1983.
• «Intxaur azal baten barruan. Eguberri amarauna». Amnistiaren Aldeko Batzordea. Lizarra. 1983.
• «Ni ez naiz hemengoa». Pamiela. Iruñea, 1985.
• «Atabala eta euria». Elkar, Donostia, 1986.
• «Marinel Zaharrak». Elkar, Iruñea, 1987.
• «Marginalia». Elkar, Donostia, 1988.
• «Ez gara gure baitakoak». Pamiela. Iruñea, 1989.
• «Izeba Mariasunen ipuinak». Elkar, Donostia, 1989.
• «Ainhoari gutunak». Elkar, Donostia, 1990.
• «Ifar aldeko orduak». Elkar, Donostia, 1990.
• «Gartzelako poemak». Susa. Iruñea, 1992.
• «Han izanik hemen naiz». Elkar, Donostia, 1992.
• «Hnuy illa nyha majah yahoo». Elkar, Donostia, 1995.
• «Hitzen ondoeza». Txalaparta, Tafalla, 1997.
• «Hau da nire ondasun guzia». Txalaparta, Tafalla, 1999.
• «Lagun izoztua» Elkar, Donostia, 2001.
• «Kolosala izango da». Txalaparta, Tafalla. 2003.
• «Akordatzen». Txalaparta, Tafalla, 2004.

Переводы

Хосеба переводил книги Кольриджа, Константиноса Кавафиса, Томаса Стернза Элиота и Фернандо Пессоа.

Награды

• Ignacio Aldecoa Prize
• Resurreccion Maria Azkue Prize
• Награда городского Совета Бильбао
• Награда испанских литературных критиков и Награда баскских прозаиков