Ребекка (книга)

Ребекка
Rebecca
Автор:	Дафна Дюморье
Язык оригинала:	английский
Оригинал издан:	1938 г.
Переводчик:	Галина Островская
Издательство:	АСТ
Выпуск:	2007 г.
ISBN 978-5-17-016746-3

«Ребекка» (англ. Rebecca) — роман английской писательницы Дафны Дюморье, опубликованный в 1938 году. Он сразу принёс автору популярность и считается одной из её лучших работ. В книге прослеживается сходство в романом «Джейн Эйр».^[1][2] Большая её часть была написана в Александрии, где Дюморье в то время находилась с мужем.^[3]

Сюжет

Молодая женщина, служащая компаньонкой у богатой американки, отправляется с ней на Лазурный берег и случайно знакомится с британским аристократом по имени Максимилиан де Винтер (англ. Maximilian de Winter), владельцем удивительно красивого поместья Мандерли. После непродолжительного ухаживания она соглашается выйти за него замуж и вместе вернуться в Мандерли. Почти сразу новобрачная понимает, как трудно будет ей изгладить из памяти мужа образ старой жены, Ребекки. Та погибла около года назад, плавая на яхте. Ребекка, по слухам, не только отличалась выдающейся красотой, но и была отличной хозяйкой, умела держаться в обществе, ходила под парусом на яхте и устраивала пышные приёмы в Мандерли. Героиня же страдает от собственной неловкости, застенчивости, неумения знакомиться с людьми и боится слуг, сравнивающих её с предыдущей хозяйкой — особенно враждебно настроенная миссис Дэнверс (англ. Mrs Danvers). Постепенно новобрачная начинает думать, что не в силах соперничать с умершей женой Максима, что тот по-прежнему её любит и жалеет о скоропалительной свадьбе.

Экранизации

Фильмы

Роман был экранизирован множество раз, особенно известен фильм Альфреда Хичкока 1940 года «Ребекка» с Лоуренсом Оливье и Джоан Фонтейн в главных ролях. Однако голливудская компания Production Code сочла, что если Максим убивает жену, он должен быть наказан за преступление, поэтому сценарий претерпел изменения: в фильме смерть Ребекки показана несчастным случаем.

Телевидение

Телесериалы по мотивам «Ребекки» были сняты компаниями BBC, Carlton Television и — в 1997 году — PBS, с Эмилией Фокс в главной роли.

См. также

• Ребекка (мюзикл)

Примечания

1. ↑ Yardley, Jonathan. Du Maurier's Rebecca, A Worthy Eyre Apparent (англ.). Washington Post (16 марта 2004 года). Проверено 10 мая 2009.
2. ↑ Presence of Orson Welles in Robert Stevenson's Jane Eyre (1944). Literature Film Quarterly. Проверено 12 декабря 2006.
3. ↑ Afterword by Sally Beauman to «Rebecca». — 2003 ed.. — Virago Press. — ISBN 1-84408-038-2

Ссылки

• Полный текст романа(рус.) в Библиотеке Максима Мошкова.